有利可图 yǒu lì kě tú profitabel

Explanation

指有利益可获得。

Bezeichnet etwas, das profitabel ist.

Origin Story

小明和朋友一起创业，他们精心策划了一个项目，经过市场调研，他们发现这个项目很有前景，有利可图。他们充满信心，全力以赴，最终获得了成功，赚取了丰厚的利润。这个故事说明，只要选对方向，努力奋斗，有利可图的事业是可以实现的。小张则相反，他盲目跟风，投资了一个缺乏市场调研的项目，结果血本无归。

xiǎomíng hé péngyou yīqǐ chuàngyè, tāmen jīngxīn cèhuà le yīgè xiàngmù, jīngguò shìchǎng diàoyán, tāmen fāxiàn zhège xiàngmù hěn yǒu qiánjǐng, yǒulì kětú. Tāmen chōngmǎn xìnxīn, quánlì yǐfù, zuìzhōng huòdé le chénggōng, zhuànqǔ le fēnghòu de lìrùn. Zhège gùshì shuōmíng, zhǐyào xuǎn duì fāngxiàng, nǔlì fèndòu, yǒulì kětú de shìyè shì kěyǐ shíxiàn de. xiǎo zhāng zé xiāngfǎn, tā mángmù gēnfēng, tóuzī le yīgè quēfá shìchǎng diàoyán de xiàngmù, jiéguǒ xuèběn wúguī.

Xiaoming und sein Freund gründeten ein Unternehmen. Sie planten sorgfältig ein Projekt und stellten nach einer Marktanalyse fest, dass dieses Projekt vielversprechend und profitabel war. Voller Zuversicht gaben sie ihr Bestes und erzielten schließlich Erfolg mit hohen Gewinnen. Diese Geschichte zeigt, dass man mit der richtigen Richtung und harter Arbeit profitable Unternehmen erreichen kann. Xia Zhang hingegen folgte blindlings Trends und investierte in ein Projekt ohne vorherige Marktanalyse, was zu einem vollständigen Verlust führte.

Usage

用于形容有利益可获取的事情。

yòng yú xíngróng yǒu lìyì kě huòqǔ de shìqíng

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das profitabel ist.

Examples

• 这个项目有利可图，值得投资。

  zhège xiàngmù yǒulì kětú, zhídé tóuzī

  Dieses Projekt ist profitabel und eine Investition wert.

• 做生意要有利可图，才能长久发展。

  zuò shēngyi yào yǒulì kětú, cáinéng chángjiǔ fāzhǎn

  Um im Geschäft erfolgreich zu sein, muss man Gewinne erzielen, um langfristig zu wachsen..

Related Idioms

• 赚钱

• 获利

Opposite Idioms

• 无利可图