穷乡僻壤 armes, abgelegenes Gebiet
Explanation
形容偏僻贫穷的乡村。
Beschreibt ein abgelegenes und armes Dorf.
Origin Story
从前，在一片人迹罕至的山谷里，住着一个名叫阿牛的少年。这里便是穷乡僻壤，山路崎岖，道路泥泞，交通十分不便，村民们世世代代生活在这里，与世隔绝，过着日出而作日入而息的简单生活。阿牛自小就对外面的世界充满了好奇，经常一个人坐在山顶上，遥望远方，想象着远方城市里的繁华景象。他梦想有朝一日能够离开这里，去见识一下外面的世界。为了实现自己的梦想，阿牛每天坚持学习，刻苦努力。他利用一切空闲时间读书学习，学习各种知识，希望能有一天能离开这个穷乡僻壤，过上更好的生活。终于有一天，阿牛通过自己的努力考上了城里的一所大学，实现了儿时的梦想，离开了穷乡僻壤，开始了他新的生活。
Es war einmal ein Junge namens An Niu, der in einem abgelegenen Tal lebte, das kaum von Menschen besucht wurde. Dieses Gebiet war ein Armutsgebiet, mit holprigen und schlammigen Wegen, der Verkehr war sehr unpraktisch. Die Dorfbewohner lebten dort generationenlang isoliert von der Außenwelt und führten ein einfaches Leben. An Niu war seit seiner Kindheit neugierig auf die Welt und saß oft allein auf einem Berggipfel und schaute in die Ferne, indem er sich das geschäftige Treiben der Städte in der Ferne vorstellte. Er träumte davon, eines Tages dieses Gebiet zu verlassen und die Außenwelt zu erkunden. Um seinen Traum zu verwirklichen, lernte An Niu jeden Tag fleißig und hart. Er nutzte seine Freizeit zum Lernen, um Wissen zu erlangen, in der Hoffnung, eines Tages dieses Gebiet verlassen und ein besseres Leben führen zu können. Eines Tages wurde An Ni's Traum erfüllt, als er dank harter Arbeit eine Universität in der Stadt erreichte und sein früheres Zuhause verließ, um ein neues Leben zu beginnen.
Usage
用于描写偏远贫穷的乡村地区。
Wird verwendet, um abgelegene und arme ländliche Gebiete zu beschreiben.
Examples
-
他从小生长在穷乡僻壤，很少见过外面的世界。
ta cong xiao shengzhang zai qiongxiang pirang,henshao jianguo wai mian de shijie.
Er ist in einem abgelegenen, armen Dorf aufgewachsen und hat die Außenwelt kaum kennengelernt.
-
这个偏僻的村庄，是名副其实的穷乡僻壤。
zhege pianpi de cunzhuang,shi mingfuqishi de qiongxiang pirang.
Dieses abgelegene Dorf ist ein wahrhaftes Niemandsland, ein armes, entlegenes Gebiet..