自然而然 zì rán ér rán Natürlich

Explanation

指事物发展变化的自然状态,不用人为干预而自然如此。

Bezeichnet den natürlichen Zustand der Entwicklung und Veränderung von Dingen, der ohne menschliches Eingreifen so natürlich ist.

Origin Story

很久以前,在一个山清水秀的小村庄里,住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然,对植物的生长规律有着独特的理解。一天,他发现村口那棵老柳树上,竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植,而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分,他仔细观察着兰花的生长过程,发现它没有经过任何特殊的栽培,却依然茁壮成长,花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考,人生就像这株兰花,只要顺应自然,努力生长,就能展现出自身独特的魅力。

henjiu yiqian,zaiyige shanqing shuixiu dexiao cunzhuang li,zhzhuo yiw zhi mingwei aming de nianqingren.ta congxiao jiu xihuan guancha ziran,duizhiwu de shengchang guilu youzhe dute de lijie.yitian,tafaxian cunkou na ke lao liushu shang,jingran changchule yizhu hanjian de lanhua.zhe zhu lanhua bing fei ren gong zhongzhi,er shi ziran er ran de shengchang zai na'er.aming jingshi wanfen,ta zixizhi guanchazhe lanhua de shengchang guocheng,faxian ta meiyou jingguo renhe tebie de zaipei,que yiran zhuangzhuang chengchang,hua kai yanli.zhe rang ta shengan ziran de shenqi liliang.ta kaishi sikao,rensheng jiu xiang zhe zhu lanhua,zhiyao shunying ziran,nuli chengzhang,jiuneng zhanxian chu zishen dute de meili.

Vor langer Zeit, in einem hübschen Dorf, lebte ein junger Mann namens Amin. Er liebte es, die Natur zu beobachten, und verstand die Wachstumsgesetze von Pflanzen auf einzigartige Weise. Eines Tages entdeckte er an einer alten Weide am Dorfeingang eine seltene Orchidee. Diese Orchidee war nicht kultiviert, sondern wuchs ganz von selbst dort. Amin war ausserordentlich erfreut, beobachtete sorgfältig den Wachstumsprozess der Orchidee und stellte fest, dass sie, ohne besondere Pflege, dennoch üppig wuchs und wunderschöne Blüten trug. Dies bewies ihm die magische Kraft der Natur. Er begann darüber nachzudenken, dass das Leben wie diese Orchidee ist: Wenn man der Natur folgt und fleissig wächst, kann man seinen eigenen einzigartigen Charme zeigen.

Usage

多用于描写事物自然发展变化,不用人为干预的状态。

duoyongyu miaoxie shiwu ziran fazhan bianhua,buyong renwei gan yu de zhuangtai

Wird oft verwendet, um die natürliche Entwicklung und Veränderung von Dingen zu beschreiben, ohne menschliches Eingreifen.

Examples

  • 秋风瑟瑟,落叶纷纷,一切都是那么自然而然。

    qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran

    Der Herbstwind rauscht, die Blätter fallen, alles ist so natürlich.

  • 他俩的结合是自然而然的,没有任何人为的因素。

    ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu

    Ihre Vereinigung war natürlich, ohne künstliche Einflüsse.