荒诞不经 absurd und unlogisch
Explanation
形容言论荒谬，不合情理。
Beschreibung von Aussagen, die absurd und unlogisch sind.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位老妇人，她总是讲述一些荒诞不经的故事。她会说，她曾经骑着扫帚飞上天空，和月亮上的兔子一起喝茶；她还会说，她家的井里住着一条会说话的鱼，每天晚上都会给她讲故事。村民们一开始只是觉得她很古怪，但渐渐地，大家都被她那荒诞不经的故事吸引住了。那些故事虽然不合情理，但却充满了想象力，让村民们在枯燥的生活中增添了一丝乐趣。孩子们尤其喜欢听老妇人的故事，他们常常围坐在老妇人身边，听得津津有味。老妇人的故事，成了村里一道独特的风景线，也成了孩子们童年最美好的回忆。虽然她的故事荒诞不经，但她却用她独特的讲述方式，让大家在她的故事里感受到了快乐和温暖。
Es war einmal in einem abgelegenen Bergdorf eine alte Frau, die immer wieder absurde Geschichten erzählte. Sie behauptete, sie sei einst auf einem Besenstiel in den Himmel geflogen und habe mit den Hasen auf dem Mond Tee getrunken; sie erzählte auch, in ihrem Brunnen wohne ein sprechender Fisch, der ihr jeden Abend Geschichten erzähle. Die Dorfbewohner fanden sie zunächst nur seltsam, aber allmählich wurden sie von ihren absurden Geschichten angezogen. Obwohl diese Geschichten unlogisch waren, waren sie voller Fantasie und bereicherten das eintönige Leben der Dorfbewohner. Besonders die Kinder liebten es, den Geschichten der alten Frau zu lauschen, und sie saßen oft um sie herum und hörten gebannt zu. Die Geschichten der alten Frau wurden zu einem einzigartigen Merkmal des Dorfes und zu den schönsten Kindheitserinnerungen der Kinder. Obwohl ihre Geschichten absurd waren, vermittelte sie durch ihre einzigartige Erzählweise Freude und Wärme.
Usage
常用于形容言论、故事或想法不合逻辑、荒谬。
Wird verwendet, um Aussagen, Geschichten oder Ideen zu beschreiben, die unlogisch und absurd sind.
Examples
-
他的说法简直荒诞不经，令人难以置信。
tā de shuōfǎ jiǎnzhí huāngdàn bù jīng, lìng rén nán yǐ zhìxìn
Seine Aussage ist einfach absurd und kaum zu glauben.
-
这个故事荒诞不经，完全没有逻辑。
zhège gùshì huāngdàn bù jīng, wánquán méiyǒu luóji
Diese Geschichte ist absurd und völlig unlogisch..