Dialogue
下班离开办公室
Büro verlassen nach Feierabend
xiàbān líkāi bàngōngshì
Dialogue 1
同事A
今天工作完成的差不多了,准备下班了。
jīntiān gōngzuò wánchéng de chàbuduō le,zhǔnbèi xiàbān le。
Ich bin so gut wie fertig mit der Arbeit und bereite mich auf den Feierabend vor.
同事B
哦,这么快就完成了?我这边还有点收尾工作。
ō,zhème kuài jiù wánchéng le?wǒ zhèbiān hái yǒu diǎn shōuwěi gōngzuò。
Oh, schon fertig? Ich habe noch ein paar abschließende Arbeiten zu erledigen.
同事A
嗯,我这边都弄好了。你加油!
ń,wǒ zhèbiān dōu nòng hǎo le。nǐ gāyóu!
Ja, ich bin fertig. Viel Erfolg!
同事B
谢谢!你路上小心点。
xièxie!nǐ lùshàng xiǎoxīn diǎn。
Danke! Pass auf dich auf, auf dem Heimweg!
同事A
好,你也早点下班。再见!
hǎo,nǐ yě zǎo diǎn xiàbān。zàijiàn!
Okay, du auch! Auf Wiedersehen!
同事B
再见!
zàijiàn!
Auf Wiedersehen!