临时变更

顾客

您好，我点的外卖预计送达时间是下午两点，但是我现在有点急事需要提前出门，请问可以提前送达吗？

Hǎo, wǒ diǎn de wài mài yùjì sòng dá shíjiān shì xiàwǔ liǎng diǎn, dàn shì wǒ xiànzài yǒudiǎn jíshì xūyào tíqián chūmén, qǐngwèn kěyǐ tíqián sòng dá ma?

Guten Tag, meine Bestellung sollte um 14 Uhr ankommen, aber ich muss jetzt dringend los. Könnte die Lieferung vorzeitig erfolgen?

配送员

您好，请您稍等一下，我帮您查询一下订单信息……好的，您的订单可以提前送达，预计提前半小时，您看可以吗？

Hǎo, qǐng nín shāo děng yīxià, wǒ bāng nín cháxún yīxià dìngdān xìnxī……hǎo de, nín de dìngdān kěyǐ tíqián sòng dá, yùjì tíqián bàn xiǎoshí, nín kàn kěyǐ ma?

Guten Tag, einen Moment bitte, ich prüfe Ihre Bestellinformationen…Okay, Ihre Bestellung kann vorzeitig geliefert werden, voraussichtlich 30 Minuten früher. Ist das in Ordnung?

顾客

好的，谢谢您！

Hǎo de, xièxiè nín!

Ja, danke!

配送员

不客气，请您保持电话畅通。

Bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng.

Gern geschehen, bitte halten Sie Ihr Telefon erreichbar.

顾客

好的，我会的。

Hǎo de, wǒ huì de.

Okay, das werde ich.