乐器演奏 Musikinstrumentenspiel Yuèqì Yǎnzòu

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好！请问您演奏的是什么乐器？
B：你好！我演奏的是古筝，一种中国传统的弹拨乐器。
A：哇，古筝的声音真优美！您演奏多久了？
B：谢谢！我学古筝已经有十年了。
A：真厉害！您能为我们演奏一首曲子吗？
B：当然可以，我很乐意。
A：太棒了！谢谢您！

拼音

A：Nǐ hǎo! Qǐngwèn nín yǎnzòu de shì shénme yuèqì?
B：Nǐ hǎo! Wǒ yǎnzòu de shì gǔzhēng, yī zhǒng zhōngguó chuántǒng de tánbō yuèqì.
A：Wa, gǔzhēng de shēngyīn zhēn yōuměi! Nín yǎnzòu duō jiǔ le?
B：Xièxie! Wǒ xué gǔzhēng yǐjīng yǒu shí nián le.
A：Zhēn lìhai! Nín néng wèi wǒmen yǎnzòu yī shǒu qǔzi ma?
B：Dāngrán kěyǐ, wǒ hěn lèyì.
A：Tài bàng le! Xièxie nín!

German

A: Hallo! Welches Instrument spielen Sie denn?
B: Hallo! Ich spiele die Guzheng, ein traditionelles chinesisches Zupfinstrument.
A: Wow, die Guzheng klingt wunderschön! Wie lange spielen Sie schon?
B: Danke! Ich lerne seit zehn Jahren Guzheng.
A: Das ist beeindruckend! Könnten Sie uns ein Stück vorspielen?
B: Natürlich, gerne.
A: Großartig! Vielen Dank!

Dialoge 2

中文

A：你好！请问您演奏的是什么乐器？
B：你好！我演奏的是古筝，一种中国传统的弹拨乐器。
A：哇，古筝的声音真优美！您演奏多久了？
B：谢谢！我学古筝已经有十年了。
A：真厉害！您能为我们演奏一首曲子吗？
B：当然可以，我很乐意。
A：太棒了！谢谢您！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

乐器演奏

Yuèqì yǎnzòu

Musikinstrument spielen

Kultureller Hintergrund

中文

中国传统乐器，如古筝、琵琶、二胡等，常用于文化交流活动，展现中国文化魅力。正式场合演奏需着正装，非正式场合相对随意。

拼音

Zhōngguó chuántǒng yuèqì, rú gǔzhēng, pípá, èrhú děng, cháng yòng yú wénhuà jiāoliú huódòng, zhǎnxiàn zhōngguó wénhuà mèilì.Zhèngshì chǎnghé yǎnzòu xū zhuō zhèngzhuāng, fēi zhèngshì chǎnghé xiāngduì suíyì。

German

Traditionelle chinesische Instrumente wie Guzheng, Pipa und Erhu werden oft bei kulturellen Austauschveranstaltungen eingesetzt, um den Charme der chinesischen Kultur zu präsentieren. Bei formellen Anlässen sollte man formelle Kleidung tragen, bei informellen Anlässen ist es eher entspannt.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精湛的琴艺

指法娴熟

音色优美

余音绕梁

行云流水

拼音

Jīngzhàn de qínyì

Zhǐfǎ xiánshú

Yīnsè yōuměi

Yúyīn ràoliáng

Xíngyún liúshuǐ

German

Meisterhafte Spielkunst

gewandte Fingerfertigkeit

wunderschöne Klangfarbe

nachhallender Klang

fließender Vortrag

Kulturelle Tabus

中文

避免在演奏时做出不雅的动作或表情，尊重乐器和文化。

拼音

Bìmiǎn zài yǎnzòu shí zuò chū bù yǎ de dòngzuò huò biǎoqíng, zūnjìng yuèqì hé wénhuà。

German

Vermeiden Sie unhöfliche Gesten oder Ausdrücke beim Spielen und respektieren Sie das Instrument und die Kultur.

Schlüsselpunkte

中文

根据场合选择合适的乐器和曲目，注意音量和节奏，与听众互动，展现中国传统乐器的魅力。适合各个年龄段和身份的人。

拼音

Gēnjù chǎnghé xuǎnzé héshì de yuèqì hé qǔmù, zhùyì yīnliàng hé jiézòu, yǔ tīngzhòng hùdòng, zhǎnxiàn zhōngguó chuántǒng yuèqì de mèilì. Shìhé gège niánlíng duàn hé shēnfèn de rén。

German

Wählen Sie je nach Anlass das passende Instrument und Musikstück, achten Sie auf Lautstärke und Rhythmus, interagieren Sie mit dem Publikum und zeigen Sie den Charme traditioneller chinesischer Instrumente.Geeignet für alle Altersgruppen und soziale Schichten.

Übungshinweise

中文

多练习乐器的演奏技巧，熟悉不同曲目的演奏方法，学习相关的音乐理论知识。

尝试与不同的人进行乐器演奏的交流，提高沟通能力。

观看相关的乐器演奏视频，学习优秀的演奏技巧。

拼音

Duō liànxí yuèqì de yǎnzòu jìqiǎo, shúxī bùtóng qǔmù de yǎnzòu fāngfǎ, xuéxí xiāngguān de yīnyuè lǐlùn zhīshi.

Chángshì yǔ bùtóng de rén jìnxíng yuèqì yǎnzòu de jiāoliú, tígāo gōutōng nénglì.

Guān kàn xiāngguān de yuèqì yǎnzòu shìpín, xuéxí yōuxiù de yǎnzòu jìqiǎo。

German

Üben Sie die Spieltechnik des Instruments, lernen Sie verschiedene Musikstücke und deren Spielweise und erweitern Sie Ihr Wissen in Musiktheorie.

Versuchen Sie, mit verschiedenen Leuten über das Musizieren zu sprechen und verbessern Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten.

Sehen Sie sich Videos von Musikinstrumenten an, um von den Fähigkeiten guter Musiker zu lernen.