书法班开课 Kalligraphiekursbeginn Shūfǎ bān kāikè

Dialoge

Dialoge 1

中文

老师好！我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。今天很高兴参加您的书法班。

拼音

Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Jīntiān hěn gāoxìng cānjīa nín de shūfǎ bān.

German

Guten Tag! Mein Name ist Li Ming, ich komme aus China und bin Softwareentwickler. Ich freue mich sehr, an Ihrem Kalligraphiekurs teilzunehmen.

Dialoge 2

中文

你好，李明同学。欢迎来到我们的书法班，很高兴认识你。请问你学习书法的目的是什么？

拼音

Nǐ hǎo, Lǐ Míng tóngxué. Huānyíng lái dào wǒmen de shūfǎ bān, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Qǐngwèn nǐ xuéxí shūfǎ de mùdì shì shénme?

German

Hallo, Student Li Ming. Willkommen in unserem Kalligraphiekurs, schön, Sie kennenzulernen. Was ist Ihr Ziel beim Erlernen der Kalligraphie?

Dialoge 3

中文

我的目的是体验中国传统文化，并学习一门新的技能。

拼音

Wǒ de mùdì shì tǐyàn Zhōngguó chuántǒng wénhuà, bìng xuéxí yī mén xīn de jìnéng.

German

Mein Ziel ist es, die traditionelle chinesische Kultur zu erleben und eine neue Fertigkeit zu erlernen.

Dialoge 4

中文

很好！书法不仅是一门艺术，更是一种修身养性的方式。我相信你会在学习中收获很多。

拼音

Hěn hǎo! Shūfǎ bù jǐn shì yī mén yìshù, gèng shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì. Wǒ xiāngxìn nǐ huì zài xuéxí zhōng shōuhùo hěn duō.

German

Sehr gut! Kalligraphie ist nicht nur eine Kunst, sondern auch eine Möglichkeit, sich selbst zu kultivieren und zu pflegen. Ich glaube, Sie werden viel aus dem Lernen mitnehmen.

Dialoge 5

中文

谢谢老师！我会努力学习的！

拼音

Xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì xuéxí de!

German

Danke, Lehrer! Ich werde mein Bestes geben!

Häufige Ausdrücke

书法班开课

Shūfǎ bān kāikè

Kalligraphiekurs beginnt

欢迎来到书法班

Huānyíng lái dào shūfǎ bān

Willkommen im Kalligraphiekurs

学习书法

Xuéxí shūfǎ

Kalligraphie lernen

体验中国文化

Tǐyàn Zhōngguó wénhuà

Chinesische Kultur erleben

Kultureller Hintergrund

中文

书法是中国传统艺术，学习书法不仅可以提高书写技能，更能修身养性，陶冶情操。

在正式场合，应使用规范的书写格式；非正式场合可以相对随意些。

拼音

Shūfǎ shì Zhōngguó chuántǒng yìshù, xuéxí shūfǎ bù jǐn kěyǐ tígāo shūxiě jìnéng, gèng néng xiūshēn yǎngxìng, táoyě qíngcáo.

Zài zhèngshì chǎnghé, yīng shǐyòng guīfàn de shūxiě gèshì; fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ xiāngduì suíyì xiē.

German

Kalligraphie ist eine traditionelle chinesische Kunstform. Ihr Erlernen verbessert nicht nur die Schreibfähigkeiten, sondern fördert auch Selbstkultivierung und Charakterbildung.

In formellen Anlässen sollte die korrekte Schreibweise verwendet werden; in informellen Anlässen ist mehr Freiheit erlaubt.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

您可以进一步描述您学习书法的具体目标，例如：提高书法水平，学习某种特定的书法字体等。

拼音

Nín kěyǐ jìnyībù miáoshù nín xuéxí shūfǎ de jùtǐ mùbiāo, lìrú: tígāo shūfǎ shuǐpíng, xuéxí mǒu zhǒng tèdìng de shūfǎ zìtǐ děng.

German

Sie können Ihr spezifisches Ziel beim Erlernen der Kalligraphie weiter beschreiben, z.B.: Verbesserung Ihrer Kalligraphiefähigkeiten, Erlernen einer bestimmten Kalligraphieschriftart etc.

Kulturelle Tabus

中文

避免在书法学习中使用不雅的词语或图案。尊重中国传统文化。

拼音

Bìmiǎn zài shūfǎ xuéxí zhōng shǐyòng bù yǎ de cíyǔ huò tú'àn. Zūnzhòng Zhōngguó chuántǒng wénhuà.

German

Vermeiden Sie die Verwendung unanständiger Wörter oder Muster beim Kalligraphielernen. Respektieren Sie die traditionelle chinesische Kultur.

Schlüsselpunkte

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人，尤其是在自我介绍或文化交流的场合。关键点在于自然流畅的表达，以及对中国传统文化的尊重。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rén, yóuqí shì zài zìwǒ jièshào huò wénhuà jiāoliú de chǎnghé. Guānjiàn diǎn zàiyú zìrán liúlàng de biǎodá, yǐjí duì Zhōngguó chuántǒng wénhuà de zūnzhòng.

German

Dieser Kontext eignet sich für Personen jeden Alters und jeder Identität, insbesondere bei Selbstvorstellungen oder kulturellem Austausch. Der Schlüssel liegt in der natürlichen und flüssigen Ausdrucksweise sowie im Respekt vor der traditionellen chinesischen Kultur.

Übungshinweise

中文

反复练习对话，争取做到自然流畅。

可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合自己的实际情况。

注意语音语调，争取做到清晰准确。

拼音

Fǎnfù liànxí duìhuà, zhēngqǔ zuòdào zìrán liúlàng.

Kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xiūgǎi duìhuà nèiróng, shǐ zhī gèng fúhé zìjǐ de shíjì qíngkuàng.

Zhùyì yǔyīn yǔdiào, zhēngqǔ zuòdào qīngxī zhǔnquè.

German

Üben Sie die Dialoge wiederholt, um natürliche Flüssigkeit zu erreichen.

Passen Sie den Dialoginhalt an die jeweilige Situation an, um ihn an Ihre eigenen Gegebenheiten anzupassen.

Achten Sie auf Aussprache und Intonation, um Klarheit und Genauigkeit zu gewährleisten.