了解休息站 Raststätten kennenlernen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好，请问这里有休息站吗？
B：有的，就在前面不远处，大约5公里左右。
A：太好了，谢谢！请问休息站里面有什么设施？
B：一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅，有些休息站还有加油站和充电桩。
A：那太好了，我们车快没油了，可以顺便加个油。
B：好的，祝你旅途愉快！
拼音
German
A: Hallo, gibt es hier eine Raststätte?
B: Ja, gleich in der Nähe, etwa 5 Kilometer.
A: Das ist toll, danke! Was gibt es denn in der Raststätte?
B: Normalerweise gibt es Toiletten, einen Shop, ein Restaurant. Manche Raststätten haben auch eine Tankstelle und Ladesäulen.
A: Prima, unser Auto hat fast kein Benzin mehr, können wir dann auch tanken.
B: Gerne, wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialoge 2
中文
A：请问，这个休息站有充电桩吗？我的电动汽车快没电了。
B：有的，在休息站的停车场那边，你可以看到指示牌。
A：太好了，谢谢！请问充电桩的功率是多少？
B：大部分是120千瓦的快充桩。
A：好的，谢谢你的帮助！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, gibt es hier eine Ladestation für Elektroautos? Mein Elektroauto hat fast keinen Strom mehr.
B: Ja, auf dem Parkplatz des Rastplatzes, Sie finden entsprechende Schilder.
A: Prima, vielen Dank! Wie hoch ist die Ladeleistung der Ladestation?
B: Die meisten sind 120 kW Schnellladestationen.
A: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Häufige Ausdrücke
休息站
Raststätte
便利店
Kiosk
卫生间
Toilette
加油站
Tankstelle
充电桩
Ladestation
Kultureller Hintergrund
中文
中国高速公路上的休息站通常每隔几十公里就会出现一个，为长途驾驶者提供必要的休息和服务。
休息站的设施比较完善，通常包括餐饮、购物、住宿等服务。
休息站也常常成为当地文化展示的窗口，有些休息站会展示当地特色的工艺品和土特产。
拼音
German
Raststätten an deutschen Autobahnen sind in der Regel alle paar Dutzend Kilometer zu finden und bieten Fernfahrern die notwendigen Ruhe- und Serviceleistungen.
Die Einrichtungen an Raststätten sind in der Regel gut ausgestattet und bieten in der Regel Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten und Übernachtungsmöglichkeiten an.
Raststätten sind oft auch ein Schaufenster für die regionale Kultur. Manche Raststätten präsentieren regionale Kunsthandwerke und Spezialitäten.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问最近的休息站提供哪些增值服务？例如，是否有儿童游乐设施？
除了餐饮和购物，这个休息站还有哪些其他的特色服务？
拼音
German
Welche Zusatzleistungen bietet die nächste Raststätte an? Gibt es zum Beispiel einen Kinderspielplatz?
Welche besonderen Dienstleistungen bietet die Raststätte außer Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten an?
Kulturelle Tabus
中文
在休息站使用卫生间时，注意保持卫生，不要乱扔垃圾。
拼音
zài xiūxí zhàn shǐyòng wèishēngjiān shí，zhùyì bǎochí wèishēng，búyào luàn rēng lèsè。
German
Bei der Benutzung der Toiletten auf Raststätten ist auf Sauberkeit und Müllvermeidung zu achten.Schlüsselpunkte
中文
了解休息站的设施和服务，方便长途旅行。
拼音
German
Die Einrichtungen und Serviceleistungen von Raststätten kennen, um lange Reisen zu erleichtern.Übungshinweise
中文
可以和朋友一起模拟对话，扮演不同的角色。
可以根据实际情况，调整对话内容。
可以多听一些关于休息站的音频资料，提高自己的口语表达能力。
拼音
German
Man kann mit Freunden Dialog simulieren und dabei verschiedene Rollen einnehmen.
Der Dialog kann je nach Situation angepasst werden.
Das Hören von Audiomaterial zu Raststätten kann die Sprechfähigkeit verbessern.