Dialogue
了解养生方法
Gesunde Lebensweisen kennenlernen
liǎojiě yǎngshēng fāngfǎ
Dialogue 1
A
你好,我想了解一些养生方法。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng liǎojiě yīxiē yǎngshēng fāngfǎ。
Guten Tag, ich möchte mehr über gesunde Lebensweisen erfahren.
B
您好!养生方法有很多,您想了解哪方面的?例如饮食、运动、还是中医方面?
nín hǎo!yǎngshēng fāngfǎ yǒu hěn duō,nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de?lìrú yǐnshí、yùndòng、háishì zhōngyī fāngmiàn?
Guten Tag! Es gibt viele verschiedene Ansätze. Worüber möchten Sie mehr erfahren? Ernährung, Bewegung oder Traditionelle Chinesische Medizin?
A
我想了解饮食方面的,特别是适合老年人的。
wǒ xiǎng liǎojiě yǐnshí fāngmiàn de,tèbié shì shìhé lǎonián rén de。
Ich interessiere mich für Ernährung, speziell für ältere Menschen.
B
好的。老年人养生饮食主要注重清淡、易消化,少油少盐,多吃蔬菜水果,粗粮。
hǎo de。lǎonián rén yǎngshēng yǐnshí zhǔyào zhùzhòng qīngdàn、yì xiāohuà,shǎo yóu shǎo yán,duō chī shūcài shuǐguǒ,cūliáng。
Gut. Die Ernährung für ältere Menschen sollte leicht verdaulich sein, wenig Fett und Salz enthalten und viel Obst und Gemüse sowie Vollkornprodukte beinhalten.
A
还有哪些需要注意的?
hái yǒu nǎxiē zhùyì de?
Gibt es noch etwas zu beachten?
B
要注意食物的搭配,避免暴饮暴食,也要根据个人体质调整饮食。建议您咨询一下营养师,根据您的具体情况制定食谱。
yào zhùyì shíwù de dāpèi,bìmiǎn bàoyǐn bàoshí,yě yào gēnjù gèrén tǐzhì tiáozhěng yǐnshí。jiànyì nín cúnxún yīxià yíngyǎngshī,gēnjù nín de jùtǐ qíngkuàng zhìdìng shípǔ。
Ja, achten Sie auf die richtige Kombination der Lebensmittel und vermeiden Sie übermäßiges Essen. Passen Sie Ihre Ernährung auch an Ihre Konstitution an. Ich empfehle Ihnen, einen Ernährungsberater zu konsultieren, um einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Ernährungsplan zu erstellen.