了解风力等级 Windstärken verstehen Liǎojiě fēng lì děng jí

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:今天风真大啊,感觉至少有七级风!
B:是啊,你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少?
C:我知道一点,记得以前学过,七级风是相当强烈的风,可以吹倒树木。
B:那还有更强的吗?
C:还有八级以上,风速更快,破坏力更大,有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。
A:原来风力等级这么复杂啊,那我们得注意安全了。
B:对,风大的时候尽量不要出门,出门要小心。
C:听起来八级以上风力更危险,最好提前关注天气预报。

拼音

A:Jīntiān fēng zhēn dà a,gǎnjué zhishao yǒu qī jí fēng!
B:Shì a,nǐ kàn nà shù dōu wān le yāo。Nǐ duì fēng lì děng jí liǎojiě duōshao?
C:Wǒ zhīdào yīdiǎn,jìde yǐqián xué guò,qī jí fēng shì xiāngdāng qiángliè de fēng,kěyǐ chuī dǎo shù mù。
B:Nà hái yǒu gèng qiáng de ma?
C:Hái yǒu bā jí yǐshàng,fēngsù gèng kuài,pòhuài lì gèng dà,yǒushíhòu hái huì bànsuí bàoyǔ、bīngbáo děng zāihài tiānqì。
A:Yuánlái fēng lì děng jí zhème fùzá a,nà wǒmen děi zhùyì ānquán le。
B:Duì,fēng dà de shíhòu jǐnliàng bù yào chūmén,chūmén yào xiǎoxīn。
C:Tīng qǐlái bā jí yǐshàng fēng lì gèng wēixiǎn,zuì hǎo tíqián guānzhù tiānqì yùbào。

German

A: Heute ist der Wind ja wirklich stark, ich schätze mindestens Windstärke 7!
B: Ja, schau dir nur die Bäume an, die biegen sich fast schon!
Kennst du dich mit der Windstärke aus?
C: Ein bisschen. Ich erinnere mich, das mal gelernt zu haben. Windstärke 7 ist ziemlich heftig und kann Bäume umwerfen.
B: Gibt es noch stärkere Windstärken?
C: Ja, ab Windstärke 8 wird es noch heftiger, die Windgeschwindigkeit ist noch höher und die Zerstörungskraft noch größer. Manchmal gibt es auch noch Unwetter wie heftige Regenfälle oder Hagel dazu.
A: Die Windstärke ist ja doch komplexer als gedacht. Wir sollten aufpassen.
B: Stimmt, bei starkem Wind sollten wir lieber zu Hause bleiben oder sehr vorsichtig sein.
C: Windstärken ab 8 klingen noch gefährlicher, besser man schaut vorher in den Wetterbericht.

Häufige Ausdrücke

了解风力等级

Liǎojiě fēng lì děng jí

Windstärken kennen

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,人们通常会根据风力等级来判断是否需要采取防范措施,例如,七级以上大风时,尽量避免外出。

风力等级也是气象预报中重要的组成部分,经常出现在天气预报中。

拼音

Zài Zhōngguó,rénmen tóngcháng huì gēnjù fēng lì děng jí lái pànduàn shìfǒu xūyào cǎiqǔ fángfàn cuòshī,lìrú,qī jí yǐshàng dàfēng shí,jǐnliàng bìmiǎn wàichū。

Fēng lì děng jí yěshì qìxiàng yùbào zhōng zhòngyào de zǔchéng bùfèn,jīngcháng chūxiàn zài tiānqì yùbào zhōng。

German

In China wird der Windstärkengrad oft als Entscheidungsgrundlage für Vorsichtsmaßnahmen verwendet. Beispielsweise wird bei starkem Wind über Stärke 7 empfohlen, nicht auszugehen.

Windstärkengrade sind auch ein wichtiger Bestandteil von Wettervorhersagen in China und werden häufig darin erwähnt.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

根据风力等级预测潜在的危险

分析不同风力等级对日常生活的影响

比较不同地区的风力等级差异

拼音

Gēnjù fēng lì děng jí yùcè qiánzài de wēixiǎn

Fēnxī bùtóng fēng lì děng jí duì rìcháng shēnghuó de yǐngxiǎng

Bǐjiào bùtóng dìqū de fēng lì děng jí chāyì

German

Potenzielle Gefahren anhand der Windstärke vorhersagen

Die Auswirkungen verschiedener Windstärken auf den Alltag analysieren

Unterschiede der Windstärke in verschiedenen Regionen vergleichen

Kulturelle Tabus

中文

没有特别的文化禁忌,但应避免在正式场合使用过于口语化的表达。

拼音

Méiyǒu tèbié de wénhuà jìnbù,dàn yīng bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。

German

Es gibt keine besonderen kulturellen Tabus, aber es sollte vermieden werden, zu umgangssprachliche Ausdrücke in formellen Situationen zu verwenden.

Schlüsselpunkte

中文

了解风力等级有助于人们更好地应对恶劣天气,特别是台风、暴雨等灾害性天气。在日常生活及气象预报中都有广泛应用。

拼音

Liǎojiě fēng lì děng jí yǒuzhù rénmen gèng hǎo de yìngduì èliè tiānqì,tèbié shì táifēng、bàoyǔ děng zāihài xìng tiānqì。Zài rìcháng shēnghuó jí qìxiàng yùbào zhōng dōu yǒu guǎngfàn yìngyòng。

German

Das Verständnis von Windstärken hilft den Menschen, besser mit schlechtem Wetter umzugehen, insbesondere bei Wirbelstürmen, starken Regenfällen und anderen katastrophalen Wetterereignissen. Es wird im täglichen Leben und in Wettervorhersagen weit verbreitet verwendet.

Übungshinweise

中文

可以结合实际生活场景进行练习,例如,模拟在不同风力等级下的对话。

可以查找相关的资料,进一步了解风力等级的划分标准和相关知识。

可以和朋友一起练习,互相纠正发音和表达。

拼音

Kěyǐ jiéhé shíjì shēnghuó chǎngjǐng jìnxíng liànxí,lìrú,mǒnì zài bùtóng fēng lì děng jí xià de duìhuà。

Kěyǐ cházhǎo xiāngguān de zīliào,jìnyībù liǎojiě fēng lì děng jí de huàfēn biāozhǔn hé xiāngguān zhīshì。

Kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,hùxiāng qiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

German

Üben Sie mit realen Lebenssituationen, z.B. simulieren Sie Dialoge bei verschiedenen Windstärken.

Suchen Sie nach relevanten Informationen, um die Einteilung der Windstärken und verwandte Kenntnisse besser zu verstehen.

Üben Sie mit Freunden und korrigieren Sie gegenseitig Aussprache und Ausdruck.