Dialogue
二手物品
Gebrauchte Artikel
Èrshǒu wùpǐn
Dialogue 1
顾客
你好，这件二手吉他多少钱？
Nǐ hǎo, zhè jiàn èrshǒu jítā duōshao qián？
Guten Tag, wie viel kostet diese gebrauchte Gitarre?
老板
这吉他成色很好，原价800，现在给你优惠价600。
Zhè jítā chéngsè hěn hǎo, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuì jià 600.
Die Gitarre ist in einem sehr guten Zustand, der ursprüngliche Preis war 800, jetzt gebe ich Ihnen einen Sonderpreis von 600.
顾客
600有点贵，500怎么样？
600 yǒudiǎn guì, 500 zěnmeyàng？
600 ist etwas teuer, wie wäre es mit 500?
老板
500太少了，550吧，最低价了。
500 tài shǎo le, 550 ba, zuìdī jià le.
500 ist zu wenig, 550 wäre das Minimum.
顾客
好吧，550就550，刷卡可以吗？
Hǎo ba, 550 jiù 550, shuā kǎ kěyǐ ma？
Okay, 550 dann 550, kann ich mit Karte bezahlen?
老板
可以，请这边来。
Kěyǐ, qǐng zhè biān lái.
Ja, bitte kommen Sie hierher.