Dialogue
交接工作
Arbeitsübergabe
Jiāojiē Gōngzuò
Dialogue 1
老李
小王,这个项目就交接给你了,文档都在这里,有什么问题随时问我。
Xiao Wang, zhe ge xiangmu jiu jiaojie gei ni le, wen dang dou zai zheli, you shenme wenti suishi wen wo.
Xiao Wang, dieses Projekt übergebe ich dir. Die Dokumente sind hier. Bei Fragen kannst du dich jederzeit an mich wenden.
小王
好的,李哥,我会仔细阅读文档,争取尽快上手。
Hao de, Li ge, wo hui zixi du wen dang, zhengqu jin kuai shang shou.
Okay, Herr Li, ich werde die Dokumente sorgfältig lesen und versuchen, so schnell wie möglich anzufangen.
老李
嗯,有什么不懂的尽管问,别怕麻烦。这个项目比较急,下周就要出成果。
En, you shenme budu de jingu wen, bie pa mafan. Zhe ge xiangmu biaoji ji, xia zhou jiu yao chu chengguo.
Ja, wenn du etwas nicht verstehst, frag einfach, keine Scheu. Das Projekt ist ziemlich dringend, die Ergebnisse sollen nächste Woche vorliegen.
小王
明白,我会努力完成任务的。
Mingbai, wo hui nuli wancheng renwu de.
Verstanden, ich werde mein Bestes tun, um die Aufgabe zu erledigen.
老李
辛苦你了,小王。有什么需要支持的尽管说。
Xinku ni le, Xiao Wang. You shenme xuyao zhichi de jingu shuo.
Vielen Dank für deine Mühe, Xiao Wang. Sag Bescheid, wenn du Unterstützung benötigst.