交通安全 Verkehrssicherheit
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：你好，请问一下，这附近有共享单车吗？
小李：有啊，就在路口那边，不过要注意交通安全哦！
老王：好的，谢谢！你说的没错，安全第一！
小李：不客气！骑车时要注意看红绿灯，不要闯红灯。
老王：嗯嗯，我知道的，我会遵守交通规则的。
拼音
German
Herr Wang: Guten Tag, gibt es hier in der Nähe ein öffentliches Fahrradverleihsystem?
Herr Li: Ja, an der Kreuzung. Aber achten Sie auf die Verkehrssicherheit!
Herr Wang: Danke! Ja, Sicherheit geht vor!
Herr Li: Bitte! Achten Sie beim Radfahren auf die Ampeln und fahren Sie nicht bei Rot.
Herr Wang: Ja, klar, ich werde die Verkehrsregeln befolgen.
Häufige Ausdrücke
交通安全
Verkehrssicherheit
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，交通安全意识正在不断提高，政府和社会都在大力宣传交通法规和安全知识。 人们普遍认识到遵守交通规则的重要性。
在城市中，自行车和电动车是常见的交通工具，共享单车非常流行。 在农村地区，摩托车和电动车使用较多。
拼音
German
In China nimmt das Bewusstsein für Verkehrssicherheit stetig zu, die Regierung und die Gesellschaft werben intensiv für Verkehrsregeln und Sicherheitswissen. Die Bedeutung der Einhaltung von Verkehrsregeln ist allgemein anerkannt.
In Städten sind Fahrräder und E-Bikes beliebte Verkehrsmittel. Die Nutzung von Leihrädern ist weit verbreitet. Auf dem Land werden eher Motorräder und E-Bikes genutzt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请您务必遵守交通规则，确保自身和他人的安全。
为了您的出行安全，请您谨慎驾驶，避免发生事故。
希望大家都能提高交通安全意识，共同维护良好的交通秩序。
拼音
German
Bitte befolgen Sie unbedingt die Verkehrsregeln, um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten.
Für Ihre Sicherheit unterwegs, fahren Sie bitte vorsichtig und vermeiden Sie Unfälle.
Ich hoffe, dass alle ihr Bewusstsein für die Verkehrssicherheit verbessern und gemeinsam für eine gute Verkehrsordnung sorgen.
Kulturelle Tabus
中文
不要在谈论交通安全时过于轻松或开玩笑，要保持严肃的态度，因为这涉及到人身安全。
拼音
bùyào zài tánlùn jiāotōng ānquán shí guòyú qīngsōng huò kāi wánxiào, yào bǎochí yánsù de tàidu, yīnwèi zhè shèjí dào rénshēn ānquán。
German
Vermeiden Sie es, beim Gespräch über Verkehrssicherheit zu lässig oder scherzhaft zu sein. Seien Sie ernst, da es um die persönliche Sicherheit geht.Schlüsselpunkte
中文
在与外国人交流交通安全话题时，要注意语言表达的准确性，避免产生歧义。可以使用一些通用的交通术语，并配合肢体语言来辅助理解。
拼音
German
Achten Sie beim Austausch von Verkehrssicherheitsinformationen mit Ausländern auf die Genauigkeit Ihrer Sprache und vermeiden Sie Mehrdeutigkeiten. Verwenden Sie allgemeine Verkehrsbegriffe und unterstützen Sie das Verständnis mit Körpersprache.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的交通安全对话，例如：过马路、乘坐公交车、骑自行车等。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的交流场景。
注意观察周围的交通状况，并尝试用英语表达出来。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Verkehrssicherheitsszenarien, z. B. Straßenüberquerungen, Busfahren und Radfahren.
Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern können Ihnen helfen, reale Kommunikationssituationen zu simulieren.
Beobachten Sie die Verkehrssituation in Ihrer Umgebung und versuchen Sie, diese auf Englisch zu beschreiben.