介绍网络社交 Online-Sozialisierung vorstellen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
拼音
German
A: Hallo! Welches Online-Spiel spielst du zurzeit?
B: Hallo! Ich bin momentan süchtig nach einem MOBA-Spiel namens „王者荣耀“ (Wáng zhě róng yáo), kennst du es?
A: Ja, klar! Ich spiele auch 王者荣耀, welche Position spielst du?
B: Ich spiele hauptsächlich Support, und du?
A: Ich spiele alle Positionen, bin aber am besten als Scharfschütze. Ich übe gerade einen neuen Helden.
B: Toll! Ich bin ganz gut im Support, wollen wir ein paar Runden zusammen spielen?
A: Gerne! Lass uns Freunde werden, meine Spiel-ID ist…
Dialoge 2
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
German
undefined
Häufige Ausdrücke
网络社交
Online-Sozialisierung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，网络社交已经成为人们生活中不可或缺的一部分，尤其是在年轻人中。微信、QQ、微博等社交平台非常普及。
网络社交的礼仪也值得注意，例如避免在公共场合大声喧哗，尊重他人隐私等。
拼音
German
In China ist Online-Sozialisierung ein fester Bestandteil des täglichen Lebens, besonders bei jungen Menschen. Plattformen wie WeChat, QQ und Weibo sind sehr verbreitet.
Die Online-Etikette ist ebenfalls wichtig. Man sollte beispielsweise in der Öffentlichkeit nicht lautstark sein und die Privatsphäre anderer respektieren.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
“你对哪个社交平台比较熟悉？” (Nǐ duì nǎ ge shèjiāo píngtái bǐjiào shúxī？)
“我比较喜欢用……来分享我的生活点滴。” (Wǒ bǐjiào xǐhuan yòng……lái fēnxiǎng wǒ de shēnghuó diǎndī.)
拼音
German
„Welche soziale Plattform kennen Sie besser?“
„Ich teile meine Lebenserfahrungen lieber über ….“
Kulturelle Tabus
中文
避免在网络上发布敏感信息，尊重他人隐私，不随意评论他人。
拼音
Bìmiǎn zài wǎngluò shàng fābù mǐngǎn xìnxī, zūnjìng tārén yǐnsī, bù suíyì pínglùn tārén.
German
Vermeiden Sie es, sensible Informationen online zu veröffentlichen, respektieren Sie die Privatsphäre anderer und kommentieren Sie nicht leichtfertig andere.Schlüsselpunkte
中文
网络社交的场景非常广泛，从日常聊天到商务交流都有涉及。要根据不同的场景选择合适的语言和表达方式。
拼音
German
Der Kontext für Online-Sozialisierung ist sehr breit gefächert und reicht von alltäglichen Gesprächen bis hin zu geschäftlichen Kommunikationen. Wählen Sie die passende Sprache und Ausdrucksweise für den jeweiligen Kontext.Übungshinweise
中文
多练习使用不同的社交平台，了解其规则和礼仪。
模仿对话示例进行练习，逐渐提高自己的表达能力。
和朋友或家人一起练习，通过真实的场景提升自己的沟通能力。
拼音
German
Üben Sie die Verwendung verschiedener sozialer Plattformen und lernen Sie deren Regeln und Etikette kennen.
Üben Sie anhand von Beispieldialogen, um Ihre Ausdrucksfähigkeit schrittweise zu verbessern.
Üben Sie mit Freunden oder der Familie, um Ihre Kommunikationsfähigkeiten in realen Situationen zu verbessern.