介绍舞蹈学习 Vorstellung des Tanzlernens jièshào wǔdǎo xuéxí

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好,我最近开始学习中国古典舞,你觉得怎么样?
B:听起来很棒!古典舞是中国传统文化的重要组成部分,学习它很有意义。你学多久了?
A:才两个月,很多动作还不太熟练,不过我已经很喜欢这种感觉了。
B:加油!学习舞蹈需要坚持和毅力,我相信你一定能学得很好的。你是在哪里学习的?
A:我在一家舞蹈学校学习,老师很专业,同学们也很友好,学习氛围很好。
B:那太好了!有机会可以互相交流一下学习心得。
C:你们在聊什么呢?
A:我们在聊舞蹈学习,我和B在一家舞蹈学校一起学习古典舞。
B:是啊,我觉得学习古典舞不仅能强身健体,还能提升气质,了解中国文化。
C:听起来很不错,我也想尝试学习一下。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ zuìjìn kāishǐ xuéxí zhōngguó gǔdiǎn wǔ,nǐ juéde zěnmeyàng?
B:tīng qǐlái hěn bàng!gǔdiǎn wǔ shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn,xuéxí tā hěn yǒuyìyì。nǐ xué duōjiǔ le?
A:cái liǎng gè yuè,hěn duō dòngzuò hái bù tài shúliàn,bùguò wǒ yǐjīng hěn xǐhuan zhè zhǒng gǎnjué le。
B:jiāyóu!xuéxí wǔdǎo xūyào jiānchí hé yìlì,wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng xué de hěn hǎo de。nǐ shì zài nǎlǐ xuéxí de?
A:wǒ zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào xuéxí,lǎoshī hěn zhuānyè,tóngxué men yě hěn yǒuhǎo,xuéxí fēnwéi hěn hǎo。
B:nà tài hǎo le!yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià xuéxí xīnde。
C:nǐmen zài liáo shénme ne?
A:wǒmen zài liáo wǔdǎo xuéxí,wǒ hé B zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào yīqǐ xuéxí gǔdiǎn wǔ。
B:shì a,wǒ juéde xuéxí gǔdiǎn wǔ bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ,hái néng tíshēng qìzhì,liǎojiě zhōngguó wénhuà。
C:tīng qǐlái hěn bùcuò,wǒ yě xiǎng chángshì xuéxí yīxià。

German

A: Hallo, ich habe vor kurzem angefangen, klassischen chinesischen Tanz zu lernen. Was denkst du darüber?
B: Das klingt toll! Klassischer Tanz ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Tradition, es ist sinnvoll, ihn zu lernen. Wie lange lernst du schon?
A: Erst zwei Monate, viele Bewegungen sind noch nicht sehr geübt, aber ich mag das Gefühl schon sehr.
B: Viel Erfolg! Tanzen zu lernen erfordert Ausdauer und Willenskraft, ich bin sicher, dass du es sehr gut lernen wirst. Wo lernst du?
A: Ich lerne in einer Tanzschule, die Lehrerin ist sehr professionell, die Mitschüler sind auch sehr freundlich, die Lernatmosphäre ist sehr gut.
B: Das ist wunderbar! Wir könnten uns bei Gelegenheit über unsere Lernerfahrungen austauschen.
C: Worüber unterhaltet ihr euch?
A: Wir unterhalten uns über das Tanzenlernen. B und ich lernen in einer Tanzschule zusammen klassischen chinesischen Tanz.
B: Ja, ich finde, dass das Lernen von klassischem Tanz nicht nur die körperliche Fitness verbessert, sondern auch die Ausstrahlung fördert und die chinesische Kultur verständlicher macht.
C: Das klingt sehr gut, ich möchte es auch versuchen.

Häufige Ausdrücke

学习舞蹈

xuéxí wǔdǎo

Tanz lernen

中国古典舞

zhōngguó gǔdiǎn wǔ

Klassischer chinesischer Tanz

舞蹈学校

wǔdǎo xuéxiào

Tanzschule

学习氛围

xuéxí fēnwéi

Lernatmosphäre

强身健体

qiángshēn jiàn tǐ

Körper stärken und gesund erhalten

提升气质

tíshēng qìzhì

Ausstrahlung verbessern

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,学习舞蹈是很受欢迎的爱好,尤其中国古典舞,被认为是高雅的艺术形式,学习者通常会很注重技巧和神韵的表达。

学习舞蹈的年龄层很广,从儿童到老年人都有。

学习舞蹈的场合也很多,可以是在舞蹈学校、社区活动中心,甚至在家里自学。

拼音

zài zhōngguó,xuéxí wǔdǎo shì hěn shòu huānyíng de àihào,yóuqí zhōngguó gǔdiǎn wǔ,bèi rènwéi shì gāoyǎ de yìshù xíngshì,xuéxí zhě tōngcháng huì hěn zhòngshì jìqiǎo hé shényùn de biǎodá。

xuéxí wǔdǎo de niánlíng céng hěn guǎng,cóng értóng dào lǎonián rén dōu yǒu。

xuéxí wǔdǎo de chǎnghé yě hěn duō,kěyǐ shì zài wǔdǎo xuéxiào、shèqū huódòng zhōngxīn,shènzhì zài jiālǐ zìxué。

German

In China ist das Erlernen des Tanzes ein beliebtes Hobby, insbesondere der klassische chinesische Tanz, der als elegante Kunstform angesehen wird. Lernende legen in der Regel großen Wert auf die Ausdruckskraft von Technik und Ausstrahlung.

Die Altersgruppe der Tanzlernenden ist sehr breit gefächert, von Kindern bis zu Senioren.

Es gibt viele Gelegenheiten, Tanzen zu lernen, z.B. in Tanzschulen, Gemeindezentren oder sogar zu Hause im Selbststudium.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我最近迷上了中国古典舞,它的韵味令人沉醉。

学习舞蹈不仅能强身健体,更能陶冶情操,提升审美能力。

我希望通过学习舞蹈,更好地了解中国传统文化,并将其发扬光大。

拼音

wǒ zuìjìn mí shàng le zhōngguó gǔdiǎn wǔ,tā de yùnwèi lìng rén chénzuì。

xuéxí wǔdǎo bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ,gèng néng táoyě qíngcáo,tíshēng shěnměi nénglì。

wǒ xīwàng tōngguò xuéxí wǔdǎo,gèng hǎo de liǎojiě zhōngguó chuántǒng wénhuà,bìng jiāng qí fāyáng guāngdà。

German

Ich habe mich in letzter Zeit in den klassischen chinesischen Tanz verliebt, sein Charme ist betörend.

Das Erlernen des Tanzes stärkt nicht nur den Körper, sondern kultiviert auch den Geist und verbessert die ästhetische Wahrnehmung.

Ich hoffe, durch das Erlernen des Tanzes, die traditionelle chinesische Kultur besser zu verstehen und zu fördern.

Kulturelle Tabus

中文

避免在正式场合谈论过于私人的舞蹈学习细节,例如身体的柔软度、学习中的困难等。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú sīrén de wǔdǎo xuéxí xìjié,lìrú shēntǐ de róuruǎndù、xuéxí zhōng de kùnnán děng。

German

Vermeiden Sie es, in formellen Situationen zu private Details über das Tanzenlernen zu besprechen, wie z.B. die Beweglichkeit des Körpers oder Schwierigkeiten beim Lernen.

Schlüsselpunkte

中文

学习者年龄、身份等因素会影响对话的内容和表达方式。例如,对儿童,应使用更简单的语言;对专业人士,可以探讨更深入的专业话题。

拼音

xuéxí zhě niánlíng、shēnfèn děng yīnsù huì yǐngxiǎng duìhuà de nèiróng hé biǎodá fāngshì。lìrú,duì értóng,yīng shǐyòng gèng jiǎndān de yǔyán;duì zhuānyè rénshì,kěyǐ tàn tǎo gèng shēnrù de zhuānyè huàtí。

German

Das Alter und der Status des Lernenden beeinflussen den Inhalt und die Ausdrucksweise des Gesprächs. Zum Beispiel sollte man gegenüber Kindern einfachere Sprache verwenden, während man mit Fachleuten tiefergehende Fachthemen besprechen kann.

Übungshinweise

中文

多练习不同场景下的对话,例如在舞蹈室、课堂上、与朋友交流等。

注意观察中国人的肢体语言和交流方式,更自然地表达。

可以模仿视频或录音中的对话,提高语言表达能力。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà,lìrú zài wǔdǎo shì、kè táng shàng、yǔ péngyou jiāoliú děng。

zhùyì guānchá zhōngguó rén de zhītǐ yǔyán hé jiāoliú fāngshì,gèng zìrán de biǎodá。

kěyǐ mófǎng shìpín huò lùyīn zhōng de duìhuà,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

German

Üben Sie verschiedene Gesprächssituationen, z.B. im Tanzsaal, im Unterricht oder im Austausch mit Freunden.

Achten Sie auf die Körpersprache und Kommunikationsweise der Chinesen, um sich natürlicher auszudrücken.

Sie können Dialoge aus Videos oder Tonaufnahmen nachahmen, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.