会员支付 Mitgliedschaftszahlung
Dialoge
Dialoge 1
中文
顾客：你好，我想用会员卡支付。
送餐员：好的，请出示您的会员卡或扫码。
顾客：这是我的会员卡。
送餐员：（扫码后）支付成功，谢谢！您的会员积分已更新。
顾客：好的，谢谢！
拼音
German
Kunde: Hallo, ich möchte mit meiner Mitgliedskarte bezahlen.
Zusteller: Okay, bitte zeigen Sie mir Ihre Mitgliedskarte oder scannen Sie den Code.
Kunde: Hier ist meine Mitgliedskarte.
Zusteller: (Scannt den Code) Zahlung erfolgreich, danke! Ihre Mitgliedspunkte wurden aktualisiert.
Kunde: Danke schön!
Dialoge 2
中文
顾客：我可以用支付宝会员支付吗？
送餐员：可以的，请您打开支付宝扫码支付。
顾客：好的，我扫码了。
送餐员：支付成功，谢谢！
顾客：谢谢！
拼音
German
Kunde: Kann ich mit Alipay-Mitgliedschaft bezahlen?
Zusteller: Ja, bitte scannen Sie den Alipay-Code.
Kunde: Okay, ich scanne.
Zusteller: Zahlung erfolgreich, danke!
Kunde: Danke!
Häufige Ausdrücke
会员支付
Mitgliedschaftszahlung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，使用会员卡或手机支付（如支付宝、微信）已经非常普遍，尤其是在外卖快递领域。这体现了中国移动支付的便捷性和普及程度。
会员支付通常在非正式场合使用。
许多外卖平台都提供会员积分奖励计划，以鼓励用户注册成为会员。
拼音
German
In China ist die Verwendung von Mitgliedskarten oder Mobile Payment (wie Alipay, WeChat) weit verbreitet, besonders im Bereich von Lieferdiensten. Dies zeigt die Bequemlichkeit und Verbreitung von Mobile Payment in China.
Die Mitgliedschaftszahlung wird normalerweise in informellen Situationen verwendet.
Viele Lieferplattformen bieten Mitgliedschafts-Bonusprogramme an, um Benutzer zur Registrierung als Mitglied zu ermutigen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可以使用我们的会员积分兑换优惠券。
本次消费已为您累计xx积分。
您的会员等级为xx，可享受xx折扣优惠。
拼音
German
Sie können Ihre Mitgliedspunkte gegen Gutscheine eintauschen.
Dieser Einkauf hat Ihnen xx Punkte eingebracht.
Ihr Mitgliedschaftslevel ist xx, Sie erhalten xx% Rabatt.
Sie können mit Ihrer Mitgliedskarte bequem bezahlen und von weiteren Vorteilen profitieren
Kulturelle Tabus
中文
避免在与不熟悉的人进行交易时使用会员支付功能，以防个人信息泄露。
拼音
Bìmiǎn zài yǔ bù shúxī de rén jìnxíng jiāoyì shí shǐyòng huìyuán zhīfù gōngnéng, yǐfáng gèrén xìnxī xièlòu。
German
Vermeiden Sie es, die Mitgliedschaftszahlungsfunktion bei Transaktionen mit unbekannten Personen zu verwenden, um den Verlust persönlicher Informationen zu verhindern.Schlüsselpunkte
中文
适用年龄：所有年龄段均可使用；身份适用性：适用于所有消费者；常见错误提醒：确认会员卡信息是否正确，确保网络连接稳定。
拼音
German
Geeignete Altersgruppe: Alle Altersgruppen; Anwendbarkeit: Für alle Verbraucher; Häufige Fehler: Stellen Sie sicher, dass die Informationen auf der Mitgliedskarte korrekt sind und die Netzwerkverbindung stabil ist.Übungshinweise
中文
角色扮演：模拟顾客和送餐员的对话场景。
情景模拟：根据不同的会员卡类型和支付方式进行练习。
语言表达：注意礼貌用语和清晰的表达。
拼音
German
Rollenspiel: Simulieren Sie Dialoge zwischen Kunde und Zusteller. Szenariosimulation: Üben Sie mit verschiedenen Mitgliedskartenarten und Zahlungsmethoden. Sprachliche Ausdrucksweise: Achten Sie auf höfliche Sprache und klare Ausdrucksweise.