低保申请

工作人员

您好，请问您有什么事？

nin hao，qing wen nin you shenme shi？

Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

申请人

您好，我想申请低保。

nin hao，wo xiang shenqing dibao。

Guten Tag, ich möchte einen Antrag auf Sozialhilfe stellen.

工作人员

好的，请您出示您的身份证和户口本。

hao de，qing nin chushi nin de shenfenzheng he hukouben。

Okay, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihren Familienstammbuch.

申请人

好的，这是我的身份证和户口本。

hao de，zhe shi wo de shenfenzheng he hukouben。

Gerne, hier sind mein Personalausweis und mein Familienstammbuch.

工作人员

请您填写这张申请表。

qing nin tianxie zhe zhang shenqing biao。

Bitte füllen Sie dieses Antragsformular aus.

申请人

好的，请问需要填写哪些信息？

hao de，qing wen xuyao tianxie na xie xinxi？

Okay, welche Informationen muss ich eingeben?

工作人员

请您填写您的姓名、地址、联系方式、家庭成员信息以及您的收入情况。

qing nin tianxie nin de xingming，dizhi，lianxi fangshi，jiating chengyuan xinxi yiji nin de shouru qingkuang。

Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Kontaktdaten, die Informationen zu Ihren Familienmitgliedern und Ihre Einkommensverhältnisse an.

申请人

好的，我明白了。

hao de，wo mingbai le。

Okay, ich verstehe.

工作人员

请您提交申请后耐心等待审核结果。

qing nin tijiao shenqing hou naixin dengdai shenhe jieguo。

Bitte warten Sie nach der Einreichung Ihres Antrags geduldig auf das Ergebnis der Prüfung.