体育训练 Sporttraining
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:你好,我叫李明,是一名来自中国的武术运动员。
B:你好,李明,我叫佐藤健,是来自日本的柔道运动员。很高兴认识你。
C:你好,两位,我是法国的皮埃尔,是名游泳运动员,很荣幸能与你们交流。
A:我也是很高兴认识你们两位。请问你们在这次训练营里,有什么心得体会?
B:我觉得中国的武术非常注重精神方面的修炼,这与我们的柔道理念有相通之处,都强调精神力与体能的结合。
C:是的,我非常认同,你们的训练很刻苦,很敬业,这值得我们学习。我也很欣赏你们的团队精神,每个人都相互鼓励和支持。
A:谢谢你的夸奖,我们也学习了你们法国在游泳项目上的先进技术和训练方法。
B:我也同样在学习中国武术的精髓,希望能够将它融入我的柔道训练中。
C:期待在以后的交流中,我们能互相学习,共同进步。
拼音
German
A: Hallo, ich heiße Li Ming und bin ein Kampfkünstler aus China.
B: Hallo Li Ming, ich bin Sato Ken, ein Judoka aus Japan. Schön, dich kennenzulernen.
C: Hallo zusammen, ich bin Pierre aus Frankreich, ein Schwimmer. Es ist mir eine Ehre, mich mit euch auszutauschen.
A: Schön, euch beide kennenzulernen. Was sind eure Erfahrungen in diesem Trainingslager?
B: Ich finde, dass beim chinesischen Kampfsport der geistige Aspekt stark betont wird, was mit unserer Judo-Philosophie übereinstimmt. Beide betonen die Verbindung von geistiger und körperlicher Stärke.
C: Ja, das stimme ich zu, euer Training ist sehr hart und professionell, das ist bewundernswert. Ich bewundere auch euren Teamgeist, jeder ermutigt und unterstützt sich gegenseitig.
A: Danke für das Lob. Wir haben auch von den fortschrittlichen Techniken und Trainingsmethoden im Schwimmen aus Frankreich gelernt.
B: Ich lerne auch die Essenz der chinesischen Kampfkünste, um sie in mein Judotraining zu integrieren.
C: Ich hoffe, wir können uns in Zukunft weiterhin austauschen und gemeinsam Fortschritte machen.
Häufige Ausdrücke
体育训练
Sporttraining
Kultureller Hintergrund
中文
中国武术强调精神修炼与体能训练相结合
体育训练注重团队合作与相互鼓励
拼音
German
Chinesische Kampfkünste betonen die Kombination aus geistiger und körperlicher Disziplin
Im Sporttraining wird die Zusammenarbeit im Team und gegenseitige Ermutigung geschätzt
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
刻苦训练
精益求精
持之以恒
拼音
German
hart trainieren
nach Perfektion streben
ausdauernd sein
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论政治和敏感话题
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì hé mǐngǎn huàtí
German
Vermeiden Sie es, über Politik und sensible Themen zu sprechenSchlüsselpunkte
中文
根据不同年龄和身份,调整语言和表达方式
拼音
German
Passen Sie Sprache und Ausdruck an Alter und Status anÜbungshinweise
中文
多进行角色扮演练习
模拟真实场景进行对话
注意语音语调的练习
拼音
German
Üben Sie Rollenspiele
Simulieren Sie reale Szenarien für den Dialog
Achten Sie auf die Übung von Sprache und Ton