Dialogue
体验创意料理
Kreativküche erleben
Tǐyàn chuàngzuò liàoli
Dialogue 1
服务员
您好，请问您想点些什么？
nínhǎo，qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme？
Guten Tag, was darf ich Ihnen bringen?
顾客A
我们想试试你们家的创意料理，有什么推荐吗？
wǒmen xiǎng shìshi nǐmen jiā de chuàngzuò liàoli，yǒu shénme tuījiàn ma？
Wir möchten gerne Ihre Kreativküche probieren, haben Sie Empfehlungen?
服务员
我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”，还有“龙井虾仁”，都非常受欢迎。
wǒmen jīntiān de tèsè cài shì “méiguī huābàn égan mùsī”，háiyǒu “lóngjǐng xiārén”，dōu fēicháng huānyíng。
Unsere heutigen Spezialitäten sind „Rosenblüten-Gänseleber-Mousse“ und „Longjing-Garnelen“, beide sind sehr beliebt.
顾客A
听起来不错，那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
tīng qǐlái bùcuò，nà wǒmen jiù diǎn yī fèn “méiguī huābàn égan mùsī” hé yī fèn “lóngjǐng xiārén”。
Das klingt gut, dann nehmen wir eine Portion „Rosenblüten-Gänseleber-Mousse“ und eine Portion „Longjing-Garnelen“ .
服务员
好的，请问还需要别的吗？
hǎode，qǐngwèn hái xūyào bié de ma？
Sehr gut, brauchen Sie noch etwas?
顾客B
再来一瓶你们的招牌果酒。
zàilái yī píng nǐmen de zhāopái guǒjiǔ。
Und noch eine Flasche von Ihrem Hauswein.
服务员
好的，请稍等。
hǎode，qǐng shāoděng。
Gerne, einen Moment bitte.
Dialogue 2
服务员
您好，请问您想点些什么？
顾客A
我们想试试你们家的创意料理，有什么推荐吗？
服务员
我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”，还有“龙井虾仁”，都非常受欢迎。
顾客A
听起来不错，那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
服务员
好的，请问还需要别的吗？
顾客B
再来一瓶你们的招牌果酒。
服务员
好的，请稍等。