体验创意料理 Kreativküche erleben
Dialoge
Dialoge 1
中文
服务员:您好,请问您想点些什么?
顾客A:我们想试试你们家的创意料理,有什么推荐吗?
服务员:我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”,还有“龙井虾仁”,都非常受欢迎。
顾客A:听起来不错,那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
服务员:好的,请问还需要别的吗?
顾客B:再来一瓶你们的招牌果酒。
服务员:好的,请稍等。
拼音
German
Kellner: Guten Tag, was darf ich Ihnen bringen?
Gast A: Wir möchten gerne Ihre Kreativküche probieren, haben Sie Empfehlungen?
Kellner: Unsere heutigen Spezialitäten sind „Rosenblüten-Gänseleber-Mousse“ und „Longjing-Garnelen“, beide sind sehr beliebt.
Gast A: Das klingt gut, dann nehmen wir eine Portion „Rosenblüten-Gänseleber-Mousse“ und eine Portion „Longjing-Garnelen“ .
Kellner: Sehr gut, brauchen Sie noch etwas?
Gast B: Und noch eine Flasche von Ihrem Hauswein.
Kellner: Gerne, einen Moment bitte.
Dialoge 2
中文
服务员:您好,请问您想点些什么?
顾客A:我们想试试你们家的创意料理,有什么推荐吗?
服务员:我们今天的特色菜是“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”,还有“龙井虾仁”,都非常受欢迎。
顾客A:听起来不错,那我们就点一份“玫瑰花瓣鹅肝慕斯”和一份“龙井虾仁”。
服务员:好的,请问还需要别的吗?
顾客B:再来一瓶你们的招牌果酒。
服务员:好的,请稍等。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
体验创意料理
Kreativküche erleben
Kultureller Hintergrund
中文
在正式场合,点餐时应注意礼仪,例如不要大声喧哗,不要随意指指点点。在非正式场合,可以较为随意。
拼音
German
In formellen Anlässen sollte man beim Bestellen die Etikette beachten, z. B. nicht lautstark sein und nicht wahllos auf Dinge zeigen. In informellen Anlässen kann man etwas lockerer sein.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这道菜的烹饪手法非常独特,体现了厨师高超的技艺。
请问您对菜品的辣度有什么要求吗?
拼音
German
Die Zubereitung dieses Gerichts ist sehr einzigartig und zeugt von der hohen Kunstfertigkeit des Kochs.
Haben Sie besondere Wünsche bezüglich der Schärfe des Gerichts?
Kulturelle Tabus
中文
避免在用餐时大声喧哗,避免用筷子指着别人,避免把筷子插在饭碗里。
拼音
bìmiǎn zài yòngcān shí dàshēng xuānhuá,bìmiǎn yòng kuàizi zhǐzhe biérén,bìmiǎn bǎ kuàizi chā zài fànwǎn lǐ。
German
Vermeiden Sie lautes Reden während des Essens, zeigen Sie nicht mit den Stäbchen auf andere und stecken Sie die Stäbchen nicht in die Reischale.Schlüsselpunkte
中文
了解中国饮食文化,注意餐桌礼仪,选择适合自己口味的菜品。
拼音
German
Chinesische Esskultur verstehen, Tischmanieren beachten und Gerichte nach eigenem Geschmack auswählen.Übungshinweise
中文
多练习与服务员用中文点餐的对话
与朋友一起模拟点餐场景
观看一些关于中国饮食文化的纪录片或视频
拼音
German
Üben Sie den Dialog mit dem Kellner auf Chinesisch zu bestellen.
Simulieren Sie Bestellsituationen mit Freunden.
Schauen Sie sich Dokumentationen oder Videos über chinesische Esskultur an.