佩戴口罩 Masken tragen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：今天雾霾这么大，戴口罩了吗？
B：戴了呢，这雾霾太严重了，不戴口罩感觉呼吸都困难。
C：是啊，我早上出门也戴了，现在空气质量越来越差了。
A：可不是嘛，你们平时都戴什么类型的口罩呢？
B：我一般戴N95口罩，防护效果好一些。
C：我大部分时间戴一次性医用口罩，方便携带。
A：N95口罩确实防护力强，就是戴着有点闷。
B：是啊，但是为了健康，还是值得的。
拼音
German
A: Der Smog ist heute so stark, trägst du eine Maske?
B: Ja, trage ich. Der Smog ist so schlimm, ohne Maske fühle ich mich kaum in der Lage zu atmen.
C: Ja, ich habe sie auch morgens beim Verlassen des Hauses getragen, die Luftqualität verschlechtert sich ständig.
A: Das stimmt, welche Art von Maske benutzt ihr denn normalerweise?
B: Ich trage normalerweise eine N95-Maske, die einen besseren Schutz bietet.
C: Ich trage die meiste Zeit Einweg-Gesichtsmasken, weil sie leicht zu transportieren sind.
A: N95-Masken bieten in der Tat einen guten Schutz, aber sie sind etwas drückend zu tragen.
B: Ja, aber es lohnt sich für die Gesundheit.
Häufige Ausdrücke
戴口罩
Maske tragen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，戴口罩的习惯在公共场所已经非常普遍，尤其是在雾霾天气、流感季节等情况下。
戴口罩也体现了对他人健康的尊重，是一种公共礼仪。
不同类型的口罩有不同的防护等级，选择适合自己需求的口罩很重要。
拼音
German
In China ist das Tragen von Masken an öffentlichen Orten üblich geworden, besonders bei Smog oder Grippewellen.
Das Tragen einer Maske zeigt Respekt vor der Gesundheit anderer und ist eine Form der Höflichkeit.
Verschiedene Maskenarten haben unterschiedliche Schutzstufen; die Wahl der richtigen Maske ist wichtig.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
考虑到空气质量，我选择佩戴N95口罩以获得最佳防护。
雾霾严重时，我们全家都会佩戴口罩，以避免吸入有害颗粒物。
这种高防护口罩虽然舒适度略低，但为了健康，还是值得的。
拼音
German
Angesichts der Luftqualität wähle ich eine N95-Maske für optimalen Schutz.
Bei starkem Smog tragen wir alle in der Familie Masken, um die Einatmung schädlicher Partikel zu vermeiden.
Obwohl diese hochfunktionalen Masken etwas unbequemer sind, lohnt es sich aus gesundheitlichen Gründen.
Kulturelle Tabus
中文
在正式场合，如商务会议，应选择较为正式的口罩，避免颜色过于鲜艳或图案过于夸张的口罩。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，rú shāngwù huìyì，yīng xuǎnzé jiào wéi zhèngshì de kǒuzhào，bìmiǎn yánsè guòyú xiānyàn huò tú'àn guòyú kuāzhāng de kǒuzhào。
German
Bei formellen Anlässen, wie z.B. Geschäftsmeetings, sollte man eine eher formelle Maske tragen und Masken mit zu auffälligen Farben oder Mustern vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
佩戴口罩时应注意口罩的密合度，避免出现缝隙；口罩脏污后应及时更换；不同场合应选择合适的口罩类型。
拼音
German
Beim Tragen einer Maske sollte man auf einen guten Sitz achten und Spalten vermeiden; verschmutzte Masken sollten umgehend gewechselt werden; für verschiedene Anlässe sollte die passende Maskenart gewählt werden.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下佩戴口罩的对话，例如：雾霾天、流感季节、去医院等。
练习时可以模拟真实场景，增强对话的真实感。
可以和朋友一起练习，相互纠正错误。
拼音
German
Üben Sie Dialoge zum Tragen von Masken in verschiedenen Situationen, z.B. bei Smog, während der Grippewelle oder im Krankenhaus.
Versuchen Sie, reale Situationen zu simulieren, um die Dialoge realistischer zu gestalten.
Üben Sie mit Freunden und korrigieren Sie sich gegenseitig.