Dialogue
保险箱
Der Safe
Bǎoxiǎnxiāng
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
nin hao，qingwen you shenme keyi bang nin？
Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
客人
你好，请问房间里的保险箱怎么用？
ni hao，qingwen fang li de baoxianxiang zenme yong？
Guten Tag, wie benutze ich den Safe im Zimmer?
服务员
好的，先生/女士。您需要先输入一个四位数的密码，然后打开保险箱。密码您可以自己设定，或者使用默认密码。默认密码是0000，不过建议您更改为更安全的密码。
hao de，xian sheng/nvshi。nin xuyao xian shuru yige si wei shu de mima，ranhou da kai baoxianxiang。mima nin keyi zi ji sheding，huozhe shiyong moren mima。moren mima shi 0000，buguo jianyi nin gaibian wei geng anquande mima。
Gerne, Herr/Frau. Sie müssen zuerst einen vierstelligen Code eingeben und dann den Safe öffnen. Sie können den Code selbst festlegen oder den Standardcode verwenden. Der Standardcode ist 0000, aber wir empfehlen Ihnen, ihn in einen sichereren Code zu ändern.
客人
好的，我试试看。如果我忘记密码了怎么办？
hao de，wo shishi kan。ruguo wo wangji mima le zenme ban？
Okay, ich werde es versuchen. Was passiert, wenn ich den Code vergesse?
服务员
如果您忘记密码了，请立刻联系前台，我们会帮助您重置密码。
ruguo nin wangji mima le，qing li ke lianxi qiangtai，women hui bangzhu nin chongzhi mima。
Wenn Sie den Code vergessen haben, wenden Sie sich bitte sofort an die Rezeption. Wir helfen Ihnen, den Code zurückzusetzen.
客人
明白了，谢谢！
mingbai le，xiexie！
Verstanden, danke!
服务员
不客气，祝您入住愉快！
bukeqi，zhu nin ruzhu yukuai！
Gern geschehen, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Dialogue 2
客人A
我们房间的保险箱怎么开？
women fangjian de baoxianxiang zenme kai？
Wie öffnen wir den Safe in unserem Zimmer?
客人B
我看看说明书……啊，原来需要先设定一个密码。
wo kan kan shuoming shu……a，yuanlai xuyao xian sheding yige mima。
Ich schaue mal in die Anleitung… Ah, man muss zuerst einen Code einstellen.
客人A
密码？那我们设个什么密码呢？
mima？na women she ge shenme mima ne？
Einen Code? Welchen Code sollen wir einstellen?
客人B
要不就用我的生日吧，比较容易记。
yaobushi yong wo de shengri ba，bijiao rongyi ji。
Wie wäre es mit meinem Geburtstag, das ist einfach zu merken.
客人A
好啊！不过要记得别告诉别人哦。
hao a！buguo yao jide bie gaosu bieren o。
Gute Idee! Aber vergiss nicht, es niemandem zu erzählen.