健身房办卡

您好，我想办张健身卡。

nín hǎo, wǒ xiǎng bàn zhāng jiàn shēn kǎ.

Guten Tag, ich möchte eine Fitness-Mitgliedschaft abschließen.

请问有哪些不同的卡种？

qǐng wèn yǒu nǎxiē bù tóng de kǎ zhǒng?

Welche verschiedenen Mitgliedschaftsarten gibt es?

价格分别是多少？

jià gé fēnbié shì duōshao?

Wie hoch sind die jeweiligen Preise?

这张卡包含哪些服务？

zhè zhāng kǎ bāo hán nǎxiē fúwù?

Welche Leistungen sind in dieser Mitgliedschaft enthalten?

好的，我决定办这张卡。

hǎo de, wǒ juédìng bàn zhè zhāng kǎ.

Gut, ich entscheide mich für diese Mitgliedschaft.

你好，我想了解一下健身卡的费用和包含的服务。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià jiàn shēn kǎ de fèiyòng hé bāo hán de fúwù.

Hallo, ich möchte mich über die Kosten und die inbegriffenen Leistungen einer Fitness-Mitgliedschaft informieren.

好的，年卡是多少钱？包含哪些课程？

hǎo de, nián kǎ shì duōshao qián? bāo hán nǎxiē kèchéng?

Okay, wie viel kostet eine Jahreskarte? Welche Kurse sind enthalten?

除了课程，还有其他的服务吗，比如私人教练？

chú le kèchéng, hái yǒu qítā de fúwù ma, bǐrú sīrén jiàoliàn?

Gibt es neben den Kursen noch weitere Leistungen, z.B. Personal Training?

私人教练的费用如何计算？

sīrén jiàoliàn de fèiyòng rúhé jìsuàn?

Wie werden die Kosten für Personal Training berechnet?

明白了，谢谢你的讲解。

míngbái le, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Verstanden, danke für die Erklärung.

请问办卡需要准备什么材料？

qǐng wèn bàn kǎ xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào?

Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldung?

只需要身份证就可以了。

zhǐ xūyào shēnfènzhèng jiù kěyǐ le.

Sie benötigen lediglich Ihren Personalausweis.

好的，那我现在就可以办理了吗？

hǎo de, nà wǒ xiànzài jiù kěyǐ bàolǐ le ma?

Okay, kann ich die Anmeldung jetzt direkt vornehmen?

是的，请您填写一下这张表格。

shì de, qǐng nín tiánxiě yīxià zhè zhāng biǎogé.

Ja, bitte füllen Sie dieses Formular aus.

谢谢，我办好了。

xièxie, wǒ bàn hǎo le.

Danke, ich bin fertig.