入住指南 Anreiseanleitung
Dialoge
Dialoge 1
中文
房东：您好，欢迎入住！有什么需要帮助的吗？
房客：您好，请问无线网络密码是多少？
房东：密码是：12345678。有什么其他问题吗？
房客：好的，谢谢！对了，请问垃圾桶在哪里？
房东：垃圾桶在厨房的角落里。
房客：谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
German
Vermieter: Hallo, herzlich willkommen! Brauchen Sie Hilfe?
Gast: Hallo, könnten Sie mir bitte das WLAN-Passwort geben?
Vermieter: Das Passwort ist: 12345678. Haben Sie noch andere Fragen?
Gast: Danke schön! Wo ist der Mülleimer?
Vermieter: Der Mülleimer steht in der Ecke der Küche.
Gast: Danke!
Vermieter: Bitte schön, haben Sie einen schönen Aufenthalt!
Häufige Ausdrücke
入住指南
Anleitung zum Einchecken
Kultureller Hintergrund
中文
入住指南通常会提供给客人，方便客人快速了解酒店或民宿的设施和服务。
这份指南通常会以多种语言提供，方便国际游客使用。
拼音
German
Eine Check-in-Anleitung wird normalerweise den Gästen zur Verfügung gestellt, damit diese schnell die Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels oder der Ferienwohnung kennenlernen können.
Diese Anleitung wird normalerweise in verschiedenen Sprachen angeboten, um internationalen Touristen das Leben zu erleichtern.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请您仔细阅读入住指南，以便您更好地了解酒店的服务和设施。
如有任何疑问，请随时联系前台。
拼音
German
Bitte lesen Sie die Anreiseanleitung sorgfältig durch, um die Serviceleistungen und Einrichtungen des Hotels besser kennenzulernen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit an die Rezeption.
Kulturelle Tabus
中文
不要大声喧哗，尊重他人隐私。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén yǐnsī。
German
Kein lautes Geschrei, Respekt vor der Privatsphäre anderer.Schlüsselpunkte
中文
入住指南适用于所有年龄段和身份的客人。
拼音
German
Die Anreiseanleitung gilt für Gäste aller Altersgruppen und sozialen Schichten.Übungshinweise
中文
可以尝试模拟入住场景，与朋友或家人进行角色扮演。
练习时注意语调和语气，使对话更加自然流畅。
拼音
German
Sie können versuchen, eine Check-in-Situation zu simulieren und mit Freunden oder Familie Rollenspiele zu spielen.
Achten Sie beim Üben auf Tonfall und Stimmlage, um den Dialog natürlicher und flüssiger zu gestalten.