入住时间

房东

您好，请问您预订的房间入住时间是几点？

nínhǎo, qǐngwèn nín yùdìng de fángjiān rùzhù shíjiān shì jǐ diǎn？

Guten Tag, wann ist Ihre gebuchte Zimmeranreisezeit?

客人

您好，我预订的是下午两点入住，请问可以提前入住吗？

nínhǎo, wǒ yùdìng de shì xiàwǔ liǎng diǎn rùzhù, qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma？

Guten Tag, ich habe für 14 Uhr eingebucht. Ist eine frühere Anreise möglich?

房东

不好意思，下午两点之前房间还没打扫好，请您按时入住。

bù hǎoyìsi, xiàwǔ liǎng diǎn zhīqián fángjiān hái méi dǎsǎo hǎo, qǐng nín ànshí rùzhù.

Leider nein, vor 14 Uhr ist das Zimmer noch nicht gereinigt. Bitte kommen Sie pünktlich.

客人

好的，谢谢。

hǎode, xièxie.

Okay, danke.

房东

不客气，祝您入住愉快！

bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài！

Gern geschehen, wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!