共享经济

A

你好，请问你知道共享单车吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn nǐ zhīdào gòngxiǎng dānchē ma？

Hallo, kennen Sie die Sharing-Bikes?

B

知道啊，就是那种可以扫码租用的自行车，很方便环保。

zhīdào a，jiùshì nà zhǒng kěyǐ sǎomǎ zūyòng de zìxíngchē，hěn fāngbiàn huánbǎo。

Ja, das sind diese Fahrräder, die man per QR-Code mieten kann, sehr praktisch und umweltfreundlich.

C

对，而且现在共享单车已经发展得很成熟了，很多城市都有，方便了市民出行，也减少了汽车尾气排放。

duì，érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē yǐjīng fāzhǎn de hěn chéngshú le，hěn duō chéngshì dōu yǒu，fāngbiàn le shìmín chūxíng，yě jiǎnshǎo le qìchē wěiqì páifàng。

Genau, und inzwischen sind die Sharing-Bikes sehr weit entwickelt, viele Städte haben sie, was die Mobilität der Bürger erleichtert und den Ausstoß von Autoabgasen reduziert.

A

确实，我记得以前我出差去上海，每天都骑共享单车，感觉非常好。

quèshí，wǒ jìde yǐqián wǒ chūchāi qù shànghǎi，měitiān dōu qí gòngxiǎng dānchē，gǎnjué fēicháng hǎo。

Stimmt, ich erinnere mich, dass ich früher auf Dienstreisen nach Shanghai immer Sharing-Bikes benutzt habe, es war sehr angenehm.

B

是啊，共享单车不仅方便环保，也体现了一种共享经济的理念。

shì a，gòngxiǎng dānchē bù jǐn fāngbiàn huánbǎo，yě tǐxiàn le yī zhǒng gòngxiǎng jīngjì de lǐniàn。

Ja, Sharing-Bikes sind nicht nur praktisch und umweltfreundlich, sondern zeigen auch ein Konzept der Sharing-Economy.

C

共享经济的概念在我国发展得很快，像共享单车、共享汽车等等，这些都可以有效减少碳排放。

gòngxiǎng jīngjì de gàiniàn zài wǒguó fāzhǎn de hěn kuài，xiàng gòngxiǎng dānchē、gòngxiǎng qìchē děngděng，zhèxiē dōu kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo tàn páifàng。

Das Konzept der Sharing-Economy entwickelt sich in China sehr schnell, wie z.B. Sharing-Bikes, Sharing-Cars usw., die alle effektiv die CO2-Emissionen reduzieren können.