Dialogue
兴趣课程
Interessenskurse
xìngqù kèchéng
Dialogue 1
A
你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de xìngqù kèchéng。
Hallo, ich möchte mehr über eure Schulkursangebote erfahren.
B
你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
nǐ hǎo！wǒmen xuéxiào de xìngqù kèchéng fēicháng fēngfù，lìrú shūfǎ、huìhuà、zhōngguó wǔshù děngděng。nǐ xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de？
Hallo! Wir bieten eine große Auswahl an Kursen an, wie Kalligrafie, Malerei, chinesische Kampfkunst und vieles mehr. Woran sind Sie interessiert?
A
我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
wǒ duì zhōngguó shūfǎ bǐjiào gānxìng，qǐngwèn kèchéng ānpái shì zěnmeyàng de？
Ich interessiere mich für chinesische Kalligrafie. Wie ist der Stundenplan?
B
书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
shūfǎ kè měi zhōu èr hé zhōu sì wǎnshàng 7 diǎn dào 8 diǎn，chíxù 10 zhōu。
Der Kalligrafie-Kurs findet jeden Dienstag und Donnerstag von 19 bis 20 Uhr statt und dauert 10 Wochen.
A
费用是多少？
fèiyòng shì duōshǎo？
Wie hoch sind die Kosten?
B
每人1000元，包含所有材料费。
měi rén 1000 yuán，bāohán suǒyǒu cáiliào fèi。
1000 Euro pro Person, inklusive aller Materialien.
Dialogue 2
A
你好，我想了解一下你们学校的兴趣课程。
B
你好！我们学校的兴趣课程非常丰富，例如书法、绘画、中国武术等等。你想了解哪方面的？
A
我对中国书法比较感兴趣，请问课程安排是怎么样的？
B
书法课每周二和周四晚上7点到8点，持续10周。
A
费用是多少？
B
每人1000元，包含所有材料费。