Dialogue
减少包装
Verpackungen reduzieren
jiǎnshǎo bāozhuāng
Dialogue 1
丽丽
你看,我今天买菜自带了布袋,不用塑料袋了。
Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Schau mal, ich habe heute meine eigene Stofftasche zum Einkaufen mitgebracht, ich brauche keine Plastiktüte mehr.
小明
真不错!现在提倡环保,减少包装很重要。
Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
Das ist toll! Jetzt wird Umweltschutz gefördert, die Reduzierung von Verpackungen ist sehr wichtig.
丽丽
是啊,你看我买的水果,商家也用纸箱代替了塑料包装。
Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Ja, siehst du, die Früchte, die ich gekauft habe, sind in Kartons statt in Plastik verpackt.
小明
这样既环保又节省成本,商家和消费者都受益。
Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
Das ist sowohl umweltfreundlich als auch kostensparend, sowohl Händler als auch Verbraucher profitieren davon.
丽丽
对了,你最近有注意减少包装吗?
Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Übrigens, achtest du in letzter Zeit darauf, Verpackungen zu reduzieren?
小明
有的,我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Ja, ich versuche, Artikel mit wenig Verpackung oder wiederverwendbaren Verpackungen zu wählen.
丽丽
我们一起努力,为环保贡献一份力量!
Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!
Lasst uns gemeinsam daran arbeiten und etwas für den Umweltschutz tun!