减少包装 Verpackungen reduzieren jiǎnshǎo bāozhuāng

Dialoge

Dialoge 1

中文

丽丽：你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。
小明：真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。
丽丽：是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。
小明：这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。
丽丽：对了，你最近有注意减少包装吗？
小明：有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
丽丽：我们一起努力，为环保贡献一份力量！

拼音

Lì lì: Nǐ kàn, wǒ jīntiān mǎi cài zìdài le bù dài, bù yòng sùliào dài le.
Xiǎo míng: Zhēn bù cuò! Xiànzài tícháng huánbǎo, jiǎnshǎo bāozhuāng hěn zhòngyào.
Lì lì: Shì a, nǐ kàn wǒ mǎi de shuǐguǒ, shāngjiā yě yòng zhǐ xiāng dàitì le sùliào bāozhuāng.
Xiǎo míng: Zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéshěng chéngběn, shāngjiā hé xiāofèizhě dōu shòuyì.
Lì lì: Duì le, nǐ zuìjìn yǒu zhùyì jiǎnshǎo bāozhuāng ma?
Xiǎo míng: Yǒu de, wǒ huì jǐnliàng xuǎnzé shǎo bāozhuāng huòzhě kě chóngfù lìyòng bāozhuāng de shāngpǐn.
Lì lì: Wǒmen yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo gòngxiàn yīfèn lìliàng!

German

Lisa: Schau mal, ich habe heute meine eigene Stofftasche zum Einkaufen mitgebracht, ich brauche keine Plastiktüte mehr.
Peter: Das ist toll! Jetzt wird Umweltschutz gefördert, die Reduzierung von Verpackungen ist sehr wichtig.
Lisa: Ja, siehst du, die Früchte, die ich gekauft habe, sind in Kartons statt in Plastik verpackt.
Peter: Das ist sowohl umweltfreundlich als auch kostensparend, sowohl Händler als auch Verbraucher profitieren davon.
Lisa: Übrigens, achtest du in letzter Zeit darauf, Verpackungen zu reduzieren?
Peter: Ja, ich versuche, Artikel mit wenig Verpackung oder wiederverwendbaren Verpackungen zu wählen.
Lisa: Lasst uns gemeinsam daran arbeiten und etwas für den Umweltschutz tun!

Häufige Ausdrücke

减少包装

jiǎnshǎo bāozhuāng

Verpackungen reduzieren

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，减少包装的观念越来越受到重视，尤其是在一线城市。许多超市和电商平台开始鼓励消费者自带购物袋，并提供可降解塑料袋等替代品。

拼音

zài zhōngguó, jiǎnshǎo bāozhuāng de guānniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì, yóuqí shì zài yīxiàn chéngshì. xǔduō chāoshì hé diànshāng píngtái kāishǐ gǔlì xiāofèizhě zì dài gòuwù dài, bìng tígōng kě jiàngjiě sùliào dài děng dàitì pǐn。

German

In Deutschland wird das Konzept der Verpackungsreduzierung immer wichtiger, besonders in Großstädten. Viele Supermärkte und Online-Händler ermutigen die Kunden, eigene Einkaufstaschen mitzubringen und bieten biologisch abbaubare Plastiktüten als Alternative an.

Die deutsche Kultur legt Wert auf Effizienz und Nachhaltigkeit, daher ist die Reduzierung von Verpackungen ein wichtiges Thema im Umweltbewusstsein Deutschlands.

Es gibt viele Initiativen und Kampagnen, die die Verbraucher dazu ermutigen, bewusster einzukaufen und Verpackungen zu reduzieren

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我们应该倡导简约环保的生活方式，从减少包装做起。

过度包装不仅浪费资源，还污染环境，我们应该抵制这种行为。

消费者应该积极参与到绿色消费中来，选择少包装或可降解包装的产品。

拼音

wǒmen yīnggāi chàngdǎo jiǎnyuē huánbǎo de shēnghuó fāngshì, cóng jiǎnshǎo bāozhuāng zuò qǐ。

guòdù bāozhuāng bùjǐn làngfèi zīyuán, hái wūrǎn huánjìng, wǒmen yīnggāi dǐzhì zhè zhǒng xíngwéi。

xiāofèizhě yīnggāi tíchí cānyǔ dào lǜsè xiāofèi zhōng lái, xuǎnzé shǎo bāozhuāng huò kě jiàngjiě bāozhuāng de chǎnpǐn。

German

Wir sollten einen einfachen und umweltfreundlichen Lebensstil fördern und mit der Reduzierung von Verpackungen beginnen.

Übermäßige Verpackungen verschwenden nicht nur Ressourcen, sondern verschmutzen auch die Umwelt. Wir sollten dieses Verhalten ablehnen.

Die Verbraucher sollten sich aktiv an nachhaltigem Konsum beteiligen und Produkte mit wenig Verpackung oder biologisch abbaubaren Verpackungen wählen.

Es ist wichtig, auf die Kennzeichnung und Zertifizierung von nachhaltigen Verpackungsmaterialien zu achten

Kulturelle Tabus

中文

不要在公共场合大声讨论减少包装的话题，以免引起不必要的麻烦。

拼音

bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng de huàtí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。

German

Vermeiden Sie es, in der Öffentlichkeit lautstark über das Thema Verpackungsreduzierung zu diskutieren, um unnötige Probleme zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

在与他人讨论减少包装时，要注意场合和对方的身份，避免使用过于强硬或激进的语言。

拼音

zài yǔ tārén tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìfāng de shēnfèn, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò jījìn de yǔyán。

German

Achten Sie bei der Diskussion über Verpackungsreduzierung mit anderen auf den Kontext und die Identität des Gesprächspartners und vermeiden Sie zu harte oder aggressive Sprache.

Übungshinweise

中文

可以先从自己做起，例如自带购物袋、减少购买过度包装的商品等。

多了解一些关于减少包装的知识，以便更好地与他人交流。

可以参加一些环保活动，与志同道合的人一起学习和分享经验。

拼音

kěyǐ xiān cóng zìjǐ zuò qǐ, lìrú zìdài gòuwù dài, jiǎnshǎo gòumǎi guòdù bāozhuāng de shāngpǐn děng。

duō liǎojiě yīxiē guānyú jiǎnshǎo bāozhuāng de zhīshì, yǐbiàn gèng hǎo de yǔ tārén jiāoliú。

kěyǐ cānjiā yīxiē huánbǎo huódòng, yǔ zhìtóngdònghé de rén yīqǐ xuéxí hé fēnxiǎng jīngyàn。

German

Sie können zunächst bei sich selbst anfangen, z. B. eigene Einkaufstaschen mitbringen, weniger überverpackte Produkte kaufen usw.

Erfahren Sie mehr über das Thema Verpackungsreduzierung, um besser mit anderen kommunizieren zu können.

Nehmen Sie an Umweltinitiativen teil, um mit Gleichgesinnten zu lernen und Erfahrungen auszutauschen