分享创意料理 Kreative Gerichte teilen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B：哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C：其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B：太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A：菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B：厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A：好啊！
拼音
German
A: Ich bin kürzlich in die kreative Küche eingetaucht und habe Regenbogen-Nudeln gemacht. Ich möchte meine Erfahrungen teilen!
B: Wow, Regenbogen-Nudeln? Das klingt wunderschön! Kannst du erzählen, wie man sie macht?
C: Es ist eigentlich ganz einfach. Man färbt die Nudeln mit verschiedenen Gemüsesäften ein und kombiniert sie dann mit Obst und Gemüse.
B: Sehr kreativ! Mit welchen Gemüsesäften färbst du ein?
A: Mit Spinat-, Karotten- und Kürbissaft usw., die Farben sind natürlich und schön!
B: Toll! Ich werde es auch versuchen. Können wir uns das nächste Mal zum gemeinsamen Kochen treffen?
A: Gerne!
Dialoge 2
中文
A：最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B：哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C：其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B：太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A：菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B：厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A：好啊！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
分享创意料理
Kreative Gerichte teilen
Kultureller Hintergrund
中文
中国饮食文化博大精深，创意料理越来越受欢迎。分享创意料理的过程，也展现了个人对美食的热爱和理解。
拼音
German
Die chinesische Esskultur ist umfassend und tiefgründig. Kreative Gerichte werden immer beliebter. Das Teilen von kreativen Gerichten zeigt die Liebe und das Verständnis für gutes Essen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这道菜的灵感来源于……
我改良了传统的做法，加入了……
这道菜的特点是……
我很享受烹饪的过程，因为它能让我……
拼音
German
Die Inspiration für dieses Gericht kommt von…
Ich habe die traditionelle Zubereitung abgeändert und… hinzugefügt
Das Besondere an diesem Gericht ist…
Ich genieße den Kochprozess sehr, weil er mir erlaubt…
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合过于随意地谈论食物，注意场合和对象。
拼音
bì miǎn zài zhèng shì chǎng hé guò yú suí yì de tán lùn shí wù，zhù yì chǎng hé hé duì xiàng。
German
Vermeiden Sie es, in formellen Situationen zu ungezwungen über Essen zu sprechen, achten Sie auf den Kontext und die Gesprächspartner.Schlüsselpunkte
中文
分享创意料理适合在朋友聚会、家庭聚餐等相对轻松的场合，可以根据年龄和身份调整分享内容的深度和方式。避免过于专业或技术性过强的内容。
拼音
German
Das Teilen von kreativen Gerichten eignet sich für eher lockere Anlässe wie Treffen mit Freunden oder Familienessen. Der Tiefgang und die Art der Präsentation können je nach Alter und Status angepasst werden. Vermeiden Sie zu fachliche oder zu technische Inhalte.Übungshinweise
中文
多练习不同情境的表达，例如，分享失败的经验，分享成功的喜悦。
尝试用不同的语言描述同一个菜品。
可以准备一些图片或视频辅助说明。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Ausdrucksweisen in unterschiedlichen Situationen, z. B. das Teilen von Fehlern oder Erfolgen.
Versuchen Sie, dasselbe Gericht in verschiedenen Sprachen zu beschreiben.
Sie können Bilder oder Videos zur Veranschaulichung verwenden.