分享聚会活动 Austausch-Treffen fēnxiǎng jùhuì huódòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：大家好，欢迎来到我的分享聚会！今天我们聊聊摄影爱好。
B：你好！我很喜欢摄影，尤其喜欢拍风景照。
C：我也是！最近迷上了微距摄影，拍花花草草特别有意思。
A：哇，微距摄影很有挑战性啊！你用的什么相机？
B：我用的是佳能EOS R6，你呢？
C：我用的是索尼α7M4，我们以后可以一起交流摄影技巧。
A：好呀！希望以后能看到你们更多优秀作品！

拼音

A：Dàjiā hǎo, huānyíng lái dào wǒ de fēnxiǎng jùhuì! Jīntiān wǒmen liáo liáo shèyǐng àihào.
B：Nǐ hǎo! Wǒ hěn xǐhuan shèyǐng, yóuqí xǐhuan pāi fēngjǐng zhào.
C：Wǒ yěshì! Zuìjìn mí shàng le wēijù shèyǐng, pāi huāhuā cǎocǎo tèbié yǒuyìsi.
A：Wa, wēijù shèyǐng hěn yǒu tiǎozhànxìng a! Nǐ yòng de shénme xiàngjī?
B：Wǒ yòng de shì Jiānéng EOS R6, nǐ ne?
C：Wǒ yòng de shì Suǒnì α7M4, wǒmen yǐhòu kěyǐ yīqǐ jiāoliú shèyǐng jìqiǎo.
A：Hǎo ya! Xīwàng yǐhòu néng kàndào nǐmen gèng duō yōuxiù zuòpǐn!

German

A: Hallo zusammen, herzlich willkommen zu meinem Austausch-Treffen! Heute sprechen wir über unser Hobby Fotografie.
B: Hallo! Ich liebe Fotografie, besonders Landschaftsaufnahmen.
C: Ich auch! In letzter Zeit bin ich fasziniert von Makrofotografie, das Fotografieren von Blumen und Pflanzen macht besonders viel Spaß.
A: Wow, Makrofotografie ist sehr herausfordernd! Welche Kamera benutzt du?
B: Ich benutze eine Canon EOS R6, und du?
C: Ich benutze eine Sony α7M4, wir können später unsere Fotografie-Tipps austauschen.
A: Gerne! Ich hoffe, dass ich bald mehr großartige Werke von euch sehen kann!

Häufige Ausdrücke

分享聚会

fēnxiǎng jùhuì

Austausch-Treffen

Kultureller Hintergrund

中文

分享聚会是中国年轻人之间非常流行的一种社交活动，通常以兴趣爱好为主题，例如摄影、绘画、读书等。参与者可以分享自己的经验、作品，以及彼此交流学习。

拼音

fēnxiǎng jùhuì shì zhōngguó niánqīng rén jiān fēicháng liúláng de yī zhǒng shèjiāo huódòng, tōngcháng yǐ xìngqù àihào wéi zhǔtí, lìrú shèyǐng, huìhuà, dúshū děng。Cānyù zhě kěyǐ fēnxiǎng zìjǐ de jīngyàn, zuòpǐn, yǐjí bǐcǐ jiāoliú xuéxí。

German

Austausch-Treffen sind in China eine beliebte soziale Aktivität unter jungen Leuten, die in der Regel ein bestimmtes Hobby zum Thema haben, wie Fotografie, Malerei oder Lesen. Die Teilnehmer können ihre Erfahrungen und Werke teilen und voneinander lernen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

今天我们来一场别开生面的分享会吧！

欢迎大家踊跃发言，分享你的经验和心得！

希望这次分享聚会能给大家带来启发和收获！

拼音

Jīntiān wǒmen lái yī chǎng bié kāi shēng miàn de fēnxiǎng huì ba!

Huānyíng dàjiā yǒngyuè fāyán, fēnxiǎng nǐ de jīngyàn hé xīnde!

Xīwàng zhè cì fēnxiǎng jùhuì néng gěi dàjiā dài lái qǐfā hé shōuhuò!

German

Lasst uns heute ein besonderes Austausch-Treffen veranstalten!

Alle sind herzlich eingeladen, ihre Erfahrungen und Erkenntnisse zu teilen!

Ich hoffe, dieses Austausch-Treffen bringt Inspiration und Erkenntnisse für alle!

Kulturelle Tabus

中文

避免谈论政治敏感话题，避免讨论与他人有冲突的话题。

拼音

Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, bìmiǎn tǎolùn yǔ tārén yǒu chōngtū de huàtí。

German

Vermeiden Sie es, über politisch heikle Themen oder Themen zu sprechen, die zu Konflikten mit anderen führen könnten.

Schlüsselpunkte

中文

分享聚会适合各种年龄段的人参与，但主题选择需要根据参与者的年龄和兴趣爱好来调整。

拼音

Fēnxiǎng jùhuì shìhé gè zhǒng niánlíng duàn de rén cānyù, dàn zhǔtí xuǎnzé xūyào gēnjù cānyù zhě de niánlíng hé xìngqù àihào lái tiáozhěng。

German

Austausch-Treffen eignen sich für Menschen jeden Alters, aber die Themenauswahl sollte an das Alter und die Interessen der Teilnehmer angepasst werden.

Übungshinweise

中文

多进行角色扮演练习，熟悉不同情况下的对话表达。

可以尝试用英文或其他语言进行练习，提升跨文化沟通能力。

注意语音语调，使对话更自然流畅。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, shúxī bùtóng qíngkuàng xià de duìhuà biǎodá。

Kěyǐ chángshì yòng yīngwén huò qítā yǔyán jìnxíng liànxí, tíshēng kuà wénhuà gōutōng nénglì。

Zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ duìhuà gèng zìrán liúcháng。

German

Üben Sie Rollenspiele, um den Umgang mit verschiedenen Situationen und den Ausdruck in Gesprächen zu verbessern.

Versuchen Sie, auf Englisch oder anderen Sprachen zu üben, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.

Achten Sie auf die Aussprache und den Tonfall, damit das Gespräch natürlicher und flüssiger wird.