制定学习计划 Lernplan erstellen zhìdìng xuéxí jìhuà

Dialoge

Dialoge 1

中文

小明：丽莎，你最近在忙些什么呢？
丽莎：我在制定我的学习计划，准备下个学期好好学习汉语。
小明：哦，真不错！你打算怎么安排呢？
丽莎：我打算每天学习两个小时，包括阅读、听力、口语练习和写作。周末我会复习一周的学习内容，并且看一些汉语相关的电影或电视剧。
小明：听起来很全面，你计划学习到什么时候呢？
丽莎：我计划持续学习到明年六月，到时候参加HSK考试。
小明：加油！我相信你一定可以的！

拼音

xiaoming：lisa，nǐ zuìjìn zài máng xiē shénme ne？
Lisa：wǒ zài zhìdìng wǒ de xuéxí jìhuà，zhǔnbèi xià ge xuéqí hǎohǎo xuéxí hànyǔ。
Xiaoming：ó，zhēn bùcuò！nǐ dǎsuàn zěnme ānpái ne？
Lisa：wǒ dǎsuàn měitiān xuéxí liǎng ge xiǎoshí，bāokuò yuèdú、tīnglì、kǒuyǔ liànxí hé zuòwén。zhōumò wǒ huì fùxí yī zhōu de xuéxí nèiróng，bìngqiě kàn yīxiē hànyǔ xiāngguān de diànyǐng huò diànshìjù。
Xiaoming：tīng qǐlái hěn quánmiàn，nǐ jìhuà xuéxí dào shénme shíhòu ne？
Lisa：wǒ jìhuà chíxù xuéxí dào míngnián liùyuè，dàoshíhòu cānjiā HSK kǎoshì。
Xiaoming：jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ de！

German

Xiaoming: Lisa, womit bist du in letzter Zeit beschäftigt?
Lisa: Ich erstelle meinen Lernplan und bereite mich darauf vor, im nächsten Semester fleißig Chinesisch zu lernen.
Xiaoming: Oh, das ist toll! Wie planst du das?
Lisa: Ich plane, täglich zwei Stunden zu lernen, einschließlich Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben. Am Wochenende werde ich den Lernstoff der Woche wiederholen und mir chinesische Filme oder Fernsehserien ansehen.
Xiaoming: Das klingt sehr umfassend. Bis wann planst du zu lernen?
Lisa: Ich plane, bis Juni nächsten Jahres zu lernen und dann die HSK-Prüfung zu machen.
Xiaoming: Viel Erfolg! Ich bin sicher, du schaffst das!

Häufige Ausdrücke

制定学习计划

zhìdìng xuéxí jìhuà

Lernplan erstellen

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，制定学习计划很常见，尤其是在学生群体中。计划通常会详细列出学习目标、时间安排和学习内容。

拼音

zài zhōngguó，zhìdìng xuéxí jìhuà hěn chángjiàn，yóuqí shì zài xuésheng qūntǐ zhōng。jìhuà tōngcháng huì xiángxì liè chū xuéxí mùbiāo、shíjiān ānpái hé xuéxí nèiróng。

German

In China ist es üblich, Lernpläne zu erstellen, besonders unter Studenten. Die Pläne enthalten in der Regel detaillierte Angaben zu Lernzielen, Zeitplänen und Lerninhalten.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

我计划系统性地学习汉语，循序渐进地提高语言能力。

为了提高学习效率，我将采用番茄工作法，并定期复习巩固知识。

拼音

wǒ jìhuà xìtǒngxìng de xuéxí hànyǔ，xúnxù jiànjìn de tígāo yǔyán nénglì。

wèile tígāo xuéxí xiàolǜ，wǒ jiāng cǎiyòng fānqié gōngzuò fǎ，bìng dìngqí fùxí gònggù zhīshi。

German

Ich plane, systematisch Chinesisch zu lernen und meine Sprachkenntnisse schrittweise zu verbessern.

Um meine Lernleistung zu steigern, werde ich die Pomodoro-Technik anwenden und regelmäßig wiederholen.

Kulturelle Tabus

中文

避免在计划中设定不切实际的目标，以免造成压力和挫败感。

拼音

bìmiǎn zài jìhuà zhōng shèdìng bù qièshí de mùbiāo，yǐmiǎn zàochéng yālì hé cuòbài gǎn。

German

Vermeiden Sie unrealistische Ziele in Ihrem Plan, um Stress und Frustration zu vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

制定学习计划时，应根据自身情况，设定合理的目标和时间安排，并坚持执行。适合所有年龄段，但内容和目标需根据年龄调整。避免制定过于繁琐的计划。

拼音

zhìdìng xuéxí jìhuà shí，yīng gēnjù zìshēn qíngkuàng，shèdìng hélǐ de mùbiāo hé shíjiān ānpái，bìng jiānchí zhìxíng。shìhé suǒyǒu niánlíng duàn，dàn nèiróng hé mùbiāo xū gēnjù niánlíng tiáo zhěng。bìmiǎn zhìdìng guòyú fánsuǒ de jìhuà。

German

Bei der Erstellung eines Lernplans sollten Sie Ihre individuellen Bedürfnisse berücksichtigen und realistische Ziele und Zeitpläne festlegen, die Sie auch einhalten. Geeignet für alle Altersgruppen, jedoch müssen Inhalt und Ziele an das Alter angepasst werden. Vermeiden Sie übermäßig detaillierte Pläne.

Übungshinweise

中文

与朋友或同学一起制定学习计划，互相监督。

定期回顾和调整学习计划，根据实际情况进行修改。

将学习计划记录在日程表或APP上，以便随时查看。

拼音

yǔ péngyou huò tóngxué yīqǐ zhìdìng xuéxí jìhuà，hùxiāng jiāndū。

dìngqí huíguù hé tiáozhěng xuéxí jìhuà，gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng xiūgǎi。

jiāng xuéxí jìhuà jìlù zài rìchéng biǎo huò APP shàng，yǐbiàn suíshí chá kàn。

German

Erstellen Sie einen Lernplan gemeinsam mit Freunden oder Kommilitonen und kontrollieren Sie sich gegenseitig.

Überprüfen und passen Sie Ihren Lernplan regelmäßig an und nehmen Sie bei Bedarf Änderungen vor.

Notieren Sie Ihren Lernplan in einem Kalender oder einer App, um ihn jederzeit einsehen zu können.