办理住院

病人

医生，我想办理住院手续。

yi sheng，wo xiang ban li zhu yuan shou xu。

Herr Doktor, ich möchte die Einweisung in die Klinik beantragen.

医生

好的，请您出示您的身份证和医保卡。

hao de，qing nin chu shi nin de shen fen zheng he yi bao ka。

Gut, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihre Krankenversicherungskarte.

病人

好的，这是我的身份证和医保卡。

hao de，zhe shi wo de shen fen zheng he yi bao ka。

Gerne, hier sind mein Personalausweis und meine Krankenversicherungskarte.

医生

请您稍等，我帮您办理手续。

qing nin shao deng，wo bang nin ban li shou xu。

Bitte warten Sie einen Moment, ich werde die Formalitäten für Sie erledigen.

病人

谢谢医生。

xie xie yi sheng。

Danke, Herr Doktor.

医生

您的床位已经安排好了，这是您的住院号牌和病历本，请您拿好。

nin de chuang wei yi jing an pai hao le，zhe shi nin de zhu yuan hao pai he bing li ben，qing nin na hao。

Ihr Bett ist bereits zugewiesen, hier ist Ihre Zimmerkarte und Ihre Krankenakte, bitte nehmen Sie diese entgegen.

病人

谢谢医生，麻烦您了。

xie xie yi sheng，ma fan nin le。

Vielen Dank, Herr Doktor, das war sehr nett von Ihnen.