Dialogue
卫生问题
Hygiene-Problem
wèishēng wèntí
Dialogue 1
房客
您好,请问房间里的卫生间有点脏,马桶不太干净,能帮忙清洁一下吗?
hǎo, qǐngwèn fángjiān lǐ de wèishēngjiān yǒudiǎn zāng, mǎtǒng bù tài gānjìng, néng bāngmáng qīngjié yīxià ma?
Guten Tag, das Badezimmer ist etwas schmutzig, die Toilette nicht ganz sauber. Könnten Sie bitte für die Reinigung sorgen?
房东
您好,非常抱歉给您带来了不便!我这就安排人去清洁,请您稍等片刻。
hǎo, fēicháng bàoqiàn gěi nín dài lái le bùbiàn! wǒ jiù zhèi ānpái rén qù qīngjié, qǐng nín shāoděng piànkè.
Guten Tag, es tut mir sehr leid, Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet zu haben! Ich werde sofort jemanden zur Reinigung schicken, bitte warten Sie einen Moment.
房客
好的,谢谢。
hǎo de, xièxie.
Okay, danke.
房东
(过了一会儿)已经清洁完毕了,请您检查一下,如果还有什么问题,随时联系我。
(guò le yīhuǐ'er) yǐjīng qīngjié wánbì le, qǐng nín jiǎnchá yīxià, rúguǒ hái yǒu shénme wèntí, suíshí liánxì wǒ.
(Nach einer Weile) Die Reinigung ist abgeschlossen, bitte überprüfen Sie. Wenn es noch Probleme gibt, kontaktieren Sie mich bitte jederzeit.
房客
好的,谢谢您!
hǎo de, xièxie nín!
Okay, vielen Dank!
Dialogue 2
房客
您好,请问房间里的卫生间有点脏,马桶不太干净,能帮忙清洁一下吗?
房东
您好,非常抱歉给您带来了不便!我这就安排人去清洁,请您稍等片刻。
房客
好的,谢谢。
房东
(过了一会儿)已经清洁完毕了,请您检查一下,如果还有什么问题,随时联系我。
房客
好的,谢谢您!