参加社区活动 Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好！我叫李薇，很高兴参加这次社区活动。
B：你好，李薇！欢迎！你来自哪里？
A：我来自中国北京。
B：北京！那一定很精彩！你是做什么工作的？
A：我是一名老师，教中文。
B：哇，真棒！教中文一定很有趣。
C：你好！我是佐藤，来自日本，很高兴认识你。
A：你好，佐藤！我也很高兴认识你。
B：你们聊的真开心，我也想加入你们。
拼音
German
A: Hallo! Mein Name ist Li Wei, und ich freue mich, an dieser Gemeinschaftsveranstaltung teilzunehmen.
B: Hallo, Li Wei! Willkommen! Woher kommst du?
A: Ich komme aus Peking, China.
B: Peking! Das muss aufregend sein! Was arbeitest du?
A: Ich bin Lehrerin und unterrichte Chinesisch.
B: Wow, toll! Chinesisch zu unterrichten muss sehr interessant sein.
C: Hallo! Ich bin Sato, aus Japan, und es freut mich, dich kennenzulernen.
A: Hallo, Sato! Es freut mich auch, dich kennenzulernen.
B: Ihr unterhaltet euch ja schon sehr nett, ich möchte mich euch anschließen.
Häufige Ausdrücke
参加社区活动
An einer Gemeinschaftsveranstaltung teilnehmen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，参加社区活动是很常见的社交方式，可以结识新朋友，了解社区文化。
拼音
German
In China ist die Teilnahme an Gemeinschaftsveranstaltungen eine übliche soziale Aktivität, um neue Leute kennenzulernen und die lokale Kultur zu verstehen. Es ist oft ein Zeichen von Gemeinschaftssinn und Engagement für die Nachbarschaft.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我很荣幸能参与到这次社区活动中，并期待与大家进行深入的文化交流。
社区活动丰富多彩，让我对当地文化有了更深入的了解，也结识了许多志同道合的朋友。
拼音
German
Ich fühle mich geehrt, an dieser Gemeinschaftsveranstaltung teilnehmen zu dürfen und freue mich auf einen intensiven kulturellen Austausch mit Ihnen allen.
Die Gemeinschaftsaktivitäten sind abwechslungsreich und haben mir ein tieferes Verständnis der lokalen Kultur ermöglicht. Ich habe auch viele Gleichgesinnte kennengelernt.
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。尊重当地习俗，注意言行举止。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng dāngdì xísú, zhùyì yánxíng jǔzhǐ
German
Vermeiden Sie es, über sensible Themen wie Politik oder Religion zu sprechen. Respektieren Sie die lokalen Gepflogenheiten und achten Sie auf Ihr Verhalten.Schlüsselpunkte
中文
根据场合和对象调整语言风格，正式场合使用较为正式的语言，非正式场合则可以更随意一些。
拼音
German
Passen Sie den Sprachstil an den Anlass und die Gesprächspartner an. Verwenden Sie in formellen Situationen eine formelle Sprache, in informellen Situationen kann die Sprache lockerer sein.Übungshinweise
中文
多练习用中文进行自我介绍，并尝试在不同场景下使用不同的表达方式。
可以找朋友或家人进行模拟练习，并寻求他们的反馈。
多参加社区活动，积累经验，提升自己的语言表达能力。
拼音
German
Üben Sie das Vorstellen auf Chinesisch und versuchen Sie, verschiedene Ausdrucksweisen in verschiedenen Situationen zu verwenden.
Üben Sie mit Freunden oder Familie und holen Sie sich Feedback.
Nehmen Sie an Gemeinschaftsaktivitäten teil, sammeln Sie Erfahrungen und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse.