参加美食节

服务员

您好，欢迎光临美食节！请问需要点些什么？

nínhǎo，huānyíng guānglín měishíjié！qǐngwèn xūyào diǎn xiē shénme？

Guten Tag, herzlich willkommen auf dem Food Festival! Was darf ich Ihnen bringen?

顾客A

您好！我们想试试你们这儿的特色小吃，有什么推荐吗？

nínhǎo！wǒmen xiǎng shìshì nǐmen zhèr de tèsè xiǎochī，yǒu shénme tuījiàn ma？

Guten Tag! Wir möchten gerne die regionalen Spezialitäten probieren. Haben Sie Empfehlungen?

服务员

我们这儿的烤鸭、小笼包和北京炸酱面都很受欢迎，您几位可以尝尝看。

wǒmen zhèr de kǎoyā、xiǎolóngbāo hé běijīng zhàjiàngmiàn dōu hěn shòu huānyíng，nín jǐ wèi kěyǐ chángchang kàn。

Unsere Pekingente, die Xiao Long Bao und die Peking-Nudeln mit Fermentierter-Sojabohnen-Paste sind sehr beliebt, die können Sie unbedingt probieren.

顾客A

好的，那我们就要一份烤鸭、两笼小笼包，还有一份北京炸酱面。

hǎode，nà wǒmen jiù yào yī fèn kǎoyā、liǎng lóng xiǎolóngbāo，hái yǒu yī fèn běijīng zhàjiàngmiàn。

Gut, dann nehmen wir bitte eine Pekingente, zwei Körbe Xiao Long Bao und eine Portion Peking-Nudeln mit Fermentierter-Sojabohnen-Paste.

服务员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

Gerne, einen Moment bitte.

顾客B

哇，这儿的美食真多！你看那边的糖葫芦，好诱人啊！

wā，zhèr de měishí zhēn duō！nǐ kàn nàbiān de tánghulu，hǎo yòurén a！

Wow, hier gibt es ja so viele Köstlichkeiten! Schau mal, die Zuckerstangen dort drüben sehen so lecker aus!

顾客A

是啊，等会儿我们再吃一些别的吧。

shì a，děnghuǐr wǒmen zài chī yīxiē bié de ba。

Ja, später probieren wir noch etwas anderes.

服务员

（菜上齐后）您的菜上齐了，请慢用！

（cài shàng qí hòu）nín de cài shàng qí le，qǐng màn yòng！

(Die Speisen sind serviert) Ihre Speisen sind fertig, guten Appetit!

顾客A

谢谢！

xièxie！

Danke!