参加美食节 Teilnahme am Food Festival
Dialoge
Dialoge 1
中文
服务员:您好,欢迎光临美食节!请问需要点些什么?
顾客A:您好!我们想试试你们这儿的特色小吃,有什么推荐吗?
服务员:我们这儿的烤鸭、小笼包和北京炸酱面都很受欢迎,您几位可以尝尝看。
顾客A:好的,那我们就要一份烤鸭、两笼小笼包,还有一份北京炸酱面。
服务员:好的,请稍等。
顾客B:哇,这儿的美食真多!你看那边的糖葫芦,好诱人啊!
顾客A:是啊,等会儿我们再吃一些别的吧。
服务员:(菜上齐后)您的菜上齐了,请慢用!
顾客A:谢谢!
拼音
German
Bedienung: Guten Tag, herzlich willkommen auf dem Food Festival! Was darf ich Ihnen bringen?
Gast A: Guten Tag! Wir möchten gerne die regionalen Spezialitäten probieren. Haben Sie Empfehlungen?
Bedienung: Unsere Pekingente, die Xiao Long Bao und die Peking-Nudeln mit Fermentierter-Sojabohnen-Paste sind sehr beliebt, die können Sie unbedingt probieren.
Gast A: Gut, dann nehmen wir bitte eine Pekingente, zwei Körbe Xiao Long Bao und eine Portion Peking-Nudeln mit Fermentierter-Sojabohnen-Paste.
Bedienung: Gerne, einen Moment bitte.
Gast B: Wow, hier gibt es ja so viele Köstlichkeiten! Schau mal, die Zuckerstangen dort drüben sehen so lecker aus!
Gast A: Ja, später probieren wir noch etwas anderes.
Bedienung: (Die Speisen sind serviert) Ihre Speisen sind fertig, guten Appetit!
Gast A: Danke!
Häufige Ausdrücke
参加美食节
Am Foodfestival teilnehmen
Kultureller Hintergrund
中文
美食节是中国各地常见的活动,通常会提供各种各样的当地特色美食。
参加美食节需要注意一些基本的餐桌礼仪,例如使用筷子、不发出大声咀嚼声等。
在美食节上,可以尝试与其他游客交流,了解不同的饮食文化。
拼音
German
Foodfestivals sind in China weit verbreitet und bieten eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.
Bei Foodfestivals sollte man einige grundlegende Tischmanieren beachten, z.B. die richtige Benutzung von Stäbchen und das Vermeiden lauten Kauens.
Auf Foodfestivals kann man mit anderen Besuchern ins Gespräch kommen und verschiedene Esskulturen kennenlernen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这道菜色香味俱全,令人回味无穷。
这里的美食真可谓是琳琅满目,应有尽有。
您看,那边还有许多特色小吃,要不要也尝尝?
拼音
German
Dieses Gericht ist ein wahrer Genuss für alle Sinne.
Die Auswahl an Speisen hier ist schier unerschöpflich.
Schauen Sie, da gibt es noch viele weitere regionale Spezialitäten, möchten Sie auch etwas davon probieren?
Kulturelle Tabus
中文
避免在公共场合大声喧哗或随意丢弃垃圾。注意用餐礼仪,不要用筷子指人。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò suíyì diūqì lèsè。zhùyì yōncān lǐyí,bùyào yòng kuàizi zhǐ rén。
German
Vermeiden Sie lautes Reden oder achtloses Wegwerfen von Müll in der Öffentlichkeit. Achten Sie auf gutes Benehmen am Tisch, verwenden Sie die Stäbchen nicht zum Zeigen auf Personen.Schlüsselpunkte
中文
参加美食节时,需要根据自己的口味和喜好选择食物,并注意用餐礼仪。注意食物的卫生和安全,避免食用不新鲜或变质的食物。
拼音
German
Bei der Teilnahme an einem Foodfestival sollten Sie nach Ihrem Geschmack und Vorlieben wählen und die Tischmanieren beachten. Achten Sie auf die Hygiene und Sicherheit der Speisen und vermeiden Sie den Verzehr verdorbener oder ungenießbarer Lebensmittel.Übungshinweise
中文
与朋友或家人一起模拟参加美食节的场景,进行角色扮演。
观看美食节相关的视频或纪录片,学习一些常用的点餐用语和用餐礼仪。
查找一些关于中国饮食文化的资料,了解不同地区的食物特色。
拼音
German
Mit Freunden oder Familie das Szenario eines Foodfestivals simulieren und Rollenspiele durchführen.
Videos oder Dokumentationen über Foodfestivals ansehen, um gebräuchliche Bestell- und Tischmanieren kennenzulernen.
Informationen über die chinesische Esskultur suchen und die regionalen Spezialitäten kennenlernen.