Dialogue
参加补习
Am Nachhilfeunterricht teilnehmen
Can jia bu xi
Dialogue 1
丽丽
你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
Ni hao, xiao ming, ni zui jin zai bu xi shen me ke cheng a?
Hallo, Xiaoming, welche Kurse belegst du zurzeit nach?
小明
你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
Ni hao, Li li, wo zai bu xi shu xue. Zui jin kao shi yao dao le, gan jue you dian chi li.
Hallo, Lisa, ich belega Nachhilfe in Mathematik. Die Prüfung steht bald an, und ich fühle mich etwas überfordert.
丽丽
哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
O, shu xue a, wo ye jue de shu xue you dian nan. Ni shi zai nage bu xi ban bu xi de?
Oh, Mathematik. Ich finde Mathe auch schwierig. In welchem Nachhilfeinstitut belegst du den Kurs?
小明
我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
Wo zai xin dong fang bu xi, lao shi jiang de ting hao de, jiushi zuo ye you dian duo.
Ich gehe zu New Oriental. Der Lehrer ist wirklich gut, aber die Hausaufgaben sind ziemlich umfangreich.
丽丽
新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
Xin dong fang a, wo ting shuo na li de lao shi dou hen li hai. Ni jue de bu xi xiao guo zen me yang?
New Oriental, ich habe gehört, dass die Lehrer dort sehr kompetent sind. Wie findest du die Nachhilfe?
小明
还不错，至少比以前更有信心了。
Hai bu cuo, zhi shao bi yi qian geng you xin xin le.
Ganz gut, ich bin auf jeden Fall selbstsicherer als zuvor.
丽丽
那就好，祝你考试顺利！
Na jiu hao, zhu ni kao shi shun li!
Das ist schön. Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Prüfung!
小明
谢谢，你也加油！
Xie xie, ni ye jia you!
Danke, und dir auch viel Erfolg!
Dialogue 2
丽丽
你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
小明
你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
丽丽
哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
小明
我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
丽丽
新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
小明
还不错，至少比以前更有信心了。
丽丽
那就好，祝你考试顺利！
小明
谢谢，你也加油！