参加补习 Am Nachhilfeunterricht teilnehmen
Dialoge
Dialoge 1
中文
丽丽：你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
小明：你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
丽丽：哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
小明：我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
丽丽：新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
小明：还不错，至少比以前更有信心了。
丽丽：那就好，祝你考试顺利！
小明：谢谢，你也加油！
拼音
German
Lisa: Hallo, Xiaoming, welche Kurse belegst du zurzeit nach?
Xiaoming: Hallo, Lisa, ich belega Nachhilfe in Mathematik. Die Prüfung steht bald an, und ich fühle mich etwas überfordert.
Lisa: Oh, Mathematik. Ich finde Mathe auch schwierig. In welchem Nachhilfeinstitut belegst du den Kurs?
Xiaoming: Ich gehe zu New Oriental. Der Lehrer ist wirklich gut, aber die Hausaufgaben sind ziemlich umfangreich.
Lisa: New Oriental, ich habe gehört, dass die Lehrer dort sehr kompetent sind. Wie findest du die Nachhilfe?
Xiaoming: Ganz gut, ich bin auf jeden Fall selbstsicherer als zuvor.
Lisa: Das ist schön. Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Prüfung!
Xiaoming: Danke, und dir auch viel Erfolg!
Dialoge 2
中文
丽丽：你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
小明：你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
丽丽：哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
小明：我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
丽丽：新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
小明：还不错，至少比以前更有信心了。
丽丽：那就好，祝你考试顺利！
小明：谢谢，你也加油！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
参加补习
Nachhilfeunterricht nehmen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，补习已经成为一种普遍现象，尤其是在高考竞争激烈的环境下。补习班的质量参差不齐，选择合适的补习班非常重要。
拼音
German
Nachhilfeunterricht ist in China weit verbreitet, besonders im Hinblick auf den harten Wettbewerb um die Hochschulzulassung. Die Qualität der Nachhilfeinstitute variiert stark, daher ist die Wahl des richtigen Instituts von großer Bedeutung.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我正在接受一对一的数学补习，以提高我的考试成绩。
为了弥补我的学习不足，我参加了周末的强化补习课程。
我计划在假期参加一个英语口语补习班，以提高我的英语流利度。
拼音
German
Ich nehme an individuellem Mathematikunterricht teil, um meine Prüfungsergebnisse zu verbessern.
Um meine Wissenslücken zu schließen, besuche ich einen intensiven Nachhilfekurs am Wochenende.
Ich plane, in den Ferien einen Englisch-Konversationskurs zu besuchen, um meine Englischkenntnisse zu verbessern.
Kulturelle Tabus
中文
在谈论补习时，避免贬低其他补习机构或老师，以免引起不必要的争论。
拼音
Zai tan lun bu xi shi, bi mian bian di qi ta bu xi ji gou huo lao shi, yi mian yin qi bu bi yao de zheng lun。
German
Vermeiden Sie es, beim Gespräch über Nachhilfe andere Nachhilfeinstitute oder Lehrer zu verunglimpfen, um unnötige Auseinandersetzungen zu vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
参加补习的年龄层很广，从小学生到成年人都有。选择补习班需要考虑老师的资质、教学方法、学习氛围等因素。
拼音
German
Die Altersgruppe, die Nachhilfe in Anspruch nimmt, ist sehr breit gefächert, von Grundschulkindern bis zu Erwachsenen. Bei der Wahl eines Nachhilfeinstituts sollten Faktoren wie die Qualifikation des Lehrers, die Lehrmethode und das Lernklima berücksichtigt werden.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的对话，例如：咨询补习班信息、与老师沟通学习进度、与同学交流学习心得等。
可以模仿真实场景，与朋友或家人进行角色扮演练习。
关注语音语调，练习清晰自然的表达。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Szenarien, z. B. Informationen über Nachhilfeinstitute einholen, den Lernfortschritt mit dem Lehrer besprechen, Erfahrungen mit Kommilitonen austauschen usw.
Sie können reale Szenarien nachspielen und mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele üben.
Achten Sie auf die Stimme und den Tonfall und üben Sie einen klaren und natürlichen Ausdruck.