Dialogue
参加讲座
Vortragsbesuch
Cānjiā jiǎngzuò
Dialogue 1
A
您好，请问这是关于中国文化的讲座吗？
Nín hǎo, qǐngwèn zhè shì guānyú zhōngguó wénhuà de jiǎngzuò ma？
Guten Tag, ist dieser Vortrag über die chinesische Kultur?
B
是的，欢迎您参加！今天我们将学习中国茶文化。
Shì de, huānyíng nín cānjiā！Jīntiān wǒmen jiāng xuéxí zhōngguó chá wénhuà。
Ja, willkommen! Heute lernen wir die chinesische Tee-Kultur kennen.
A
太好了！我一直对中国茶文化很感兴趣。
Tài hǎo le！Wǒ yīzhí duì zhōngguó chá wénhuà hěn gānxìng。
Großartig! Ich interessiere mich schon lange für die chinesische Tee-Kultur.
B
那您来对了地方，今天我们会学习茶叶的种类、冲泡方法以及茶道礼仪。
Nà nín lái duì le dìfang, jīntiān wǒmen huì xuéxí cháyè de zhǒnglèi、chōngpào fāngfǎ yǐjí chá dào lǐyí。
Dann sind Sie hier genau richtig. Heute lernen wir verschiedene Teesorten, Zubereitungstechniken und die Etikette der Teezeremonie kennen.
A
期待学习！请问讲座结束后会有茶艺表演吗？
Qídài xuéxí！Qǐngwèn jiǎngzuò jiéshù huì yǒu chá yì biǎoyǎn ma？
Ich freue mich darauf zu lernen! Gibt es nach dem Vortrag eine Teezeremonie-Vorführung?
B
是的，会有专业的茶艺师为大家演示。
Shì de, huì yǒu zhuānyè de chá yìshī wèi dàjiā yǎnshì。
Ja, ein professioneller Teemeister wird eine Demonstration geben.
A
真是太棒了！谢谢您！
Zhēnshi tài bàng le！Xièxiè nín！
Das ist fantastisch! Vielen Dank!