参加面试 Vorstellungsgespräch cān jiā miànshì

Dialoge

Dialoge 1

中文

面试官:您好,请坐。请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司,在人工智能辅助教学方面取得了显著成就,我对此非常感兴趣。
面试官:您能谈谈您在教育领域的经验吗?
应聘者:当然,我在教育行业工作了五年,积累了丰富的教学经验,尤其擅长……
面试官:很好,那您对未来的职业规划是怎么样的呢?
应聘者:我希望能够在贵公司发挥我的才能,为教育事业贡献力量,长期发展。
面试官:好的,感谢您的分享。

拼音

miànshì guān: nín hǎo, qǐng zuò. qǐng wèn nín duì wǒ men gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
yìngpìn zhě: nín hǎo, xièxie. wǒ liǎojiě dào guì gōngsī shì yī jiā zhì lì yú jiàoyù kē jì de gōngsī, zài rén gōng zhì néng fǔzhù jiàoxué fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù, wǒ duì cǐ fēicháng gòngxìng.
miànshì guān: nín néng tánh tán nín zài jiàoyù lǐngyù de jīngyàn ma?
yìngpìn zhě: dāngrán, wǒ zài jiàoyù hángyè gōngzuò le wǔ nián, jīlèi le fēngfù de jiàoxué jīngyàn, yóuqí shàn cháng……
miànshì guān: hěn hǎo, nà nín duì wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnmeyàng de ne?
yìngpìn zhě: wǒ xīwàng nénggòu zài guì gōngsī fāhuī wǒ de cáinéng, wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliang, chángqī fāzhǎn.
miànshì guān: hǎo de, gǎnxiè nín de fēnxiǎng.

German

Interviewer: Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Wie gut kennen Sie unser Unternehmen?
Bewerber: Guten Tag, danke. Ich weiß, dass Ihr Unternehmen ein Unternehmen für Bildungstechnologie ist, das bemerkenswerte Erfolge im Bereich des KI-gestützten Unterrichts erzielt hat. Das interessiert mich sehr.
Interviewer: Können Sie etwas über Ihre Erfahrung im Bildungsbereich erzählen?
Bewerber: Natürlich, ich arbeite seit fünf Jahren im Bildungssektor und habe umfangreiche Lehrerfahrung, insbesondere in den Bereichen…
Interviewer: Sehr gut, wie sieht Ihre zukünftige Karriereplanung aus?
Bewerber: Ich hoffe, meine Fähigkeiten in Ihrem Unternehmen einsetzen und zum Bildungswesen beitragen zu können. Langfristige Entwicklung.
Interviewer: Gut, danke für Ihre Informationen.

Häufige Ausdrücke

参加面试

cān jiā miànshì

zum Vorstellungsgespräch gehen

Kultureller Hintergrund

中文

面试在中国文化中非常重要,通常需要着装得体,表现得礼貌、尊重、自信。

拼音

miànshì zài zhōngguó wénhuà zhōng fēicháng zhòngyào, tōngcháng xūyào zhuōzhuāng détǐ, biǎoxiàn de lǐmào, zūnzhòng, zìxìn。

German

In der deutschen Kultur ist ein Vorstellungsgespräch sehr formell. Pünktlichkeit und eine gepflegte Kleidung sind wichtig.

Vorstellungsgespräche sind formal und professionell. Pünktlichkeit wird sehr geschätzt, und eine angemessene Kleidung ist unerlässlich. Direkte und klare Kommunikation wird bevorzugt.

Direkte und höfliche Kommunikation ist wichtig. Ein formeller Kleidungsstil wird erwartet. Die Pünktlichkeit ist ein Muss.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精益求精

厚积薄发

脚踏实地

拼音

jīngyìqiújīng, hòujībófā, jiǎotàshídì

German

Streben nach Perfektion

langsam aber sicher

fleißig und gründlich

Kulturelle Tabus

中文

避免在面试中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。也要注意穿着得体,不要过于随意。

拼音

bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. yě yào zhùyì chuān zhuāng détǐ, bùyào guòyú suíyì.

German

Vermeiden Sie es, in einem Vorstellungsgespräch über sensible Themen wie Politik oder Religion zu sprechen. Achten Sie auch auf angemessene Kleidung und vermeiden Sie zu lässige Kleidung.

Schlüsselpunkte

中文

面试时要提前准备好,了解公司信息,准备自我介绍和回答问题,并注意仪表和礼仪。

拼音

miànshì shí yào tíqián zhǔnbèi hǎo, liǎojiě gōngsī xìnxī, zhǔnbèi zìwǒ jièshào hé huídá wèntí, bìng zhùyì yíbiǎo hé lǐyí.

German

Bereiten Sie sich gut auf das Vorstellungsgespräch vor, informieren Sie sich über das Unternehmen, bereiten Sie eine Selbstvorstellung und Antworten auf Fragen vor und achten Sie auf Ihr Aussehen und Ihre Manieren.

Übungshinweise

中文

模拟面试场景,练习回答常见问题

与朋友或家人进行模拟面试

反复练习自我介绍

拼音

mòní miànshì chǎngjǐng, liànxí huídá chángjiàn wèntí, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mòní miànshì, fǎnfù liànxí zìwǒ jièshào

German

Üben Sie die Beantwortung häufig gestellter Fragen in einem simulierten Vorstellungsgespräch.

Führen Sie ein Probegespräch mit Freunden oder Familienmitgliedern durch.

Üben Sie Ihre Selbstvorstellung immer wieder.