周边推荐 Empfehlungen in der Umgebung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:你好，请问附近有什么推荐的景点或文化体验？
B:您好！附近有古城墙，您可以去感受一下历史文化，还有个茶馆，可以体验中国茶艺。
C:古城墙？听起来不错，那茶馆呢？
B:茶馆氛围很好，可以品茶、聊天，了解一些中国文化。
A:太好了！我们想去看看古城墙，然后再到茶馆坐坐。请问古城墙怎么走？
B:从这里直走，然后左转，大概走15分钟就到了。茶馆在古城墙旁边，很容易找到。
拼音
German
A: Guten Tag, haben Sie Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten oder kulturelle Erlebnisse in der Nähe?
B: Guten Tag! In der Nähe befindet sich eine alte Stadtmauer, wo Sie die Geschichte und Kultur erleben können, und ein Teehaus, wo Sie die chinesische Teezeremonie kennenlernen können.
C: Eine alte Stadtmauer? Klingt interessant, und das Teehaus?
B: Das Teehaus hat eine schöne Atmosphäre, man kann Tee trinken, sich unterhalten und etwas über die chinesische Kultur erfahren.
A: Wunderbar! Wir möchten die Stadtmauer besichtigen und anschließend ins Teehaus gehen. Können Sie mir sagen, wie wir zur Stadtmauer gelangen?
B: Gehen Sie geradeaus und dann links, nach etwa 15 Minuten sind Sie da. Das Teehaus befindet sich neben der Stadtmauer, es ist leicht zu finden.
Häufige Ausdrücke
附近有什么推荐？
Was gibt es in der Nähe zu empfehlen?
可以体验中国文化
Man kann die chinesische Kultur erleben.
怎么走？
Wie komme ich dorthin?
Kultureller Hintergrund
中文
中国人在推荐景点时，通常会根据游客的兴趣爱好和时间安排进行推荐，也会考虑交通便利程度。
茶馆在中国文化中占有重要地位，是人们社交、休闲、品茶的好去处。
拼音
German
Beim Empfehlen von Sehenswürdigkeiten berücksichtigen Chinesen in der Regel die Interessen und Zeitpläne der Touristen und achten auf die Erreichbarkeit der Orte.
Teehäuser haben in der chinesischen Kultur einen wichtigen Stellenwert und sind Orte der Geselligkeit, Entspannung und des Teegenusses.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可能还对…感兴趣
除了…之外，还可以…
如果您想…，建议…
拼音
German
Sie könnten auch an … interessiert sein.
Neben … gibt es auch noch …
Wenn Sie … möchten, empfehle ich Ihnen …
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有歧视性或不尊重的语言，尊重当地文化习俗。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng dāngdì wénhuà xísú.
German
Vermeiden Sie diskriminierende oder respektlose Sprache und achten Sie auf die lokalen Gepflogenheiten.Schlüsselpunkte
中文
根据游客的实际情况推荐，例如年龄、兴趣爱好等，选择合适的景点和活动。
拼音
German
Empfehlungen sollten auf die tatsächliche Situation der Touristen abgestimmt sein, z. B. Alter, Interessen usw., um passende Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auszuwählen.Übungshinweise
中文
多练习不同类型的对话，例如与不同年龄段、不同背景的游客交流。
模拟真实场景，例如在酒店前台、民宿接待处等进行练习。
学习一些常用的旅游词汇和表达方式。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Dialogtypen, z. B. mit Touristen unterschiedlichen Alters und Hintergrunds.
Simulieren Sie reale Szenarien, z. B. an der Hotelrezeption oder in einer Ferienwohnung.
Lernen Sie gängige Vokabeln und Ausdrücke für Reisen.
Üben Sie die Aussprache von Wörtern und Sätzen, die Ihnen Schwierigkeiten bereiten.