周边收藏 Merchandise-Sammlung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：我的周边收藏可丰富了，你看，这是我珍藏的限量版手办！
B：哇，好酷！这是哪个动漫角色？
C：是《哪吒之魔童降世》里的哪吒，我可是从电影上映就一直关注了。
D：你对国漫周边这么了解，看来是资深粉丝了！
A：哈哈，还算不上资深，不过我收集这些周边也有一段时间了，每个都有故事呢。
B：有机会可以让我好好看看你的收藏吗？
C：没问题，下次我们一起交流交流！
拼音
German
A: Meine Sammlung an Fanartikeln ist riesig! Schau mal, das ist meine limitierte Edition dieser Figur!
B: Wow, cool! Welcher Anime-Charakter ist das?
C: Das ist Nezha aus „Nezha - Geboren als Dämonenkönig“. Ich verfolge den Film seit seiner Premiere.
D: Du kennst dich gut mit chinesischen Anime-Merchandise aus! Scheint eine erfahrene Fänin zu sein!
A: Haha, kann man so sagen, aber ich sammle schon seit einer Weile Fanartikel. Jeder einzelne hat seine eigene Geschichte.
B: Darf ich deine Sammlung mal ansehen?
C: Klar, machen wir das doch beim nächsten Mal gemeinsam!
Dialoge 2
中文
A: 你看我这个杯垫，上面是敦煌壁画的图案，特别精美。
B: 哇，这个杯垫好特别啊！哪里买的？
C: 我是在敦煌旅游的时候买的，那里的文创产品很丰富。
D: 敦煌的文创产品很有特色啊，下次我也想去看看。
A: 建议你去，很多博物馆周边都非常漂亮。
拼音
German
A: Sieh dir diesen Untersetzer an, er zeigt ein Bild aus den Mogao-Grotten. Wunderschön.
B: Wow, der Untersetzer ist besonders! Wo hast du den gekauft?
C: Ich habe ihn in Dunhuang gekauft, als ich dort Urlaub gemacht habe. Dort gibt es eine große Auswahl an kreativen Produkten.
D: Die kreativen Produkte aus Dunhuang sind sehr einzigartig. Da möchte ich auch einmal hin.
A: Ich kann dir Dunhuang nur empfehlen, viele Museum-Souvenirs sind sehr schön.
Häufige Ausdrücke
周边收藏
Sammlung von Fanartikeln
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，周边收藏是一种非常流行的爱好，尤其是在年轻人中。人们会收集自己喜欢的动漫、游戏、影视作品等的周边产品，以此表达对作品的喜爱和支持。
收藏的周边产品种类繁多，从手办、模型、海报、挂件到服饰、文具等等，不一而足。
许多周边产品具有很高的收藏价值，一些限量版或具有特殊意义的产品甚至会成为珍贵的收藏品。
拼音
German
In China ist das Sammeln von Fanartikeln ein sehr beliebtes Hobby, besonders bei jungen Leuten. Die Leute sammeln Fanartikel ihrer Lieblings-Anime, -Spiele und -Filme, um ihre Liebe und Unterstützung für die Werke auszudrücken.
Die gesammelten Fanartikel sind sehr vielfältig und reichen von Figuren, Modellen, Postern, Anhängern bis hin zu Kleidung, Schreibwaren usw.
Viele Fanartikel haben einen hohen Sammlerwert. Einige limitierte Ausgaben oder Artikel mit besonderer Bedeutung können sogar zu wertvollen Sammlerstücken werden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我的收藏不仅仅是简单的物品堆砌，更是对作品、对文化的热爱和传承。
这些周边承载着我青春的回忆和梦想。
我经常会参加一些周边交易会，和志同道合的朋友交流心得。
拼音
German
Meine Sammlung ist nicht nur eine Ansammlung von Objekten, sondern Ausdruck meiner Liebe und Wertschätzung für die Werke und die Kultur.
Diese Fanartikel tragen die Erinnerungen und Träume meiner Jugend in sich.
Ich nehme oft an Fanartikel-Börsen teil und tausche mich mit Gleichgesinnten aus.
Kulturelle Tabus
中文
避免在公开场合炫耀自己的收藏，以免引起不必要的麻烦或嫉妒。注意保护好自己的收藏品，防止丢失或损坏。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé xuànyào zìjǐ de shōucáng，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan huò jídù。zhùyì bǎohù hǎo zìjǐ de shōucángpǐn，fángzhǐ diūshī huò sǔnhuài。
German
Vermeiden Sie es, Ihre Sammlung in der Öffentlichkeit zu präsentieren, um unnötige Probleme oder Eifersucht zu vermeiden. Achten Sie auf den Schutz Ihrer Sammlung, um Verlust oder Beschädigung zu verhindern.Schlüsselpunkte
中文
适合人群：对动漫、游戏、影视作品等感兴趣的人群，年龄段不限。 使用场景：与朋友交流、分享收藏、参加收藏活动等。 常见错误：不注重收藏品的保护，随意展示等。
拼音
German
Geeignete Personen: Menschen, die sich für Anime, Spiele und Filme interessieren, Altersgruppe uneingeschränkt. Verwendungssituation: Austausch mit Freunden, Teilen von Sammlungen, Teilnahme an Sammelaktivitäten usw. Häufige Fehler: Mangelnde Sorgfalt beim Schutz der Sammlung, willkürliche Präsentation usw.Übungshinweise
中文
可以尝试用不同的方式来描述自己收藏的周边，例如：从作品的剧情、角色的性格、周边产品的制作工艺等角度出发。
可以尝试用一些生动的形容词来表达自己对收藏品的喜爱之情。
可以尝试与朋友进行角色扮演，模拟真实的收藏交流场景。
拼音
German
Versuchen Sie, Ihre gesammelten Fanartikel auf verschiedene Weise zu beschreiben, z. B. aus der Perspektive der Handlung des Werks, des Charakters der Figur oder der Herstellungsweise der Fanartikel.
Versuchen Sie, lebendige Adjektive zu verwenden, um Ihre Liebe zu den Sammlerstücken auszudrücken.
Versuchen Sie mit Freunden ein Rollenspiel, um reale Szenarien des Sammelaustauschs zu simulieren.