器乐演奏

A

您好，欢迎来到中国的古筝演奏会。

Nín hǎo, huānyíng lái dào zhōngguó de gǔzhēng yǎnzòu huì.

Guten Tag, herzlich willkommen zum Guzheng-Konzert in China.

B

谢谢！我很荣幸能参加这次活动。听说中国的古筝非常有名，我期待已久的。

Xièxie! Wǒ hěn róngxìng néng cānjiā zhè cì huódòng. Tīngshuō zhōngguó de gǔzhēng fēicháng yǒumíng, wǒ qídài yǐ jiǔ le.

Danke! Es ist mir eine Ehre, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Ich habe gehört, dass die chinesische Guzheng sehr berühmt ist, ich habe schon lange darauf gewartet.

C

是的，古筝是中国传统乐器，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。

Shì de, gǔzhēng shì zhōngguó chuántǒng yuèqì, yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ hé shēnhòu de wénhuà dǐyùn.

Ja, die Guzheng ist ein traditionelles chinesisches Instrument mit einer langen Geschichte und einer reichen kulturellen Tradition.

A

您会演奏乐器吗？

Nín huì yǎnzòu yuèqì ma?

Spielen Sie selbst ein Instrument?

B

我不会，但我非常喜欢听。

Wǒ bù huì, dàn wǒ fēicháng xǐhuan tīng.

Nein, aber ich höre sehr gerne zu.

C

那太好了，您一定能欣赏到这场精彩的演奏。

Nà tài hǎo le, nín yīdìng néng xīnshǎng dào zhè chǎng jīngcǎi de yǎnzòu.

Das ist schön, Sie werden dieses wundervolle Konzert bestimmt genießen.

A

您好，欢迎来到中国的古筝演奏会。

B

谢谢！我很荣幸能参加这次活动。听说中国的古筝非常有名，我期待已久的。

C

是的，古筝是中国传统乐器，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。

A

您会演奏乐器吗？

B

我不会，但我非常喜欢听。

C

那太好了，您一定能欣赏到这场精彩的演奏。