团队评价

经理

小王，你的团队在本季度表现出色，尤其在市场拓展方面。

xiaowang，nin de tuandui zai ben jidu biaoxian chuose，youqi zai shichang tuokuan fangmian。

Xiao Wang, Ihr Team hat in diesem Quartal eine hervorragende Leistung gezeigt, insbesondere im Bereich der Marktentwicklung.

小王

谢谢经理的肯定，我们团队成员都非常努力。

xiexie jingli de kending，women tuandui chengyuan dou feichang nuli。

Vielen Dank für die Anerkennung, Herr Manager. Alle Teammitglieder haben sehr hart gearbeitet.

经理

我注意到你们在克服困难方面做得很好，比如那个棘手的项目。

wo zhuyi dao nimen zai keku kunnan fangmian zuode hen hao，biru nage jike de xiangmu。

Mir ist aufgefallen, dass Sie Schwierigkeiten sehr gut gemeistert haben, zum Beispiel bei dem schwierigen Projekt.

小王

是的，我们遇到了不少挑战，但通过团队合作，最终克服了。

shi de，women yudaole bu shao tiaozhan，dan tongguo tuandui hezuo，zui zhong keku le。

Ja, wir hatten einige Herausforderungen, aber durch Teamwork haben wir sie letztendlich gemeistert.

经理

你们团队的合作精神值得学习，希望你们再接再厉。

nimen tuandui de hezuo jingshen zhide xuexi，xiwang nimen zai jie zailì。

Der Teamgeist Ihrer Gruppe ist vorbildlich. Ich hoffe, Sie werden weiterhin so erfolgreich sein.

部门经理

这次项目完成得非常出色，特别是小张的贡献非常大。

zheci xiangmu wancheng de feichang chuose，tebie shi xiaozhang de gongxian feichang da。

Das Projekt wurde hervorragend abgeschlossen, insbesondere der Beitrag von Xiao Zhang war enorm.

小张

谢谢经理，这是团队共同努力的结果。

xiexie jingli，zhe shi tuandui gongtong nuli de jieguo。

Danke, Herr Abteilungsleiter, das ist das Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen des Teams.

部门经理

是的，但是小张在关键时刻的决策和技术支持起了决定性作用。

shi de，danshi xiaozhang zai gujian shike de juece he jishu zhi chi qi le juedingxing zuoyong。

Ja, aber Xiao Zhangs Entscheidungen und technische Unterstützung in kritischen Momenten waren entscheidend.

小张

我们团队成员都各司其职，相互配合，才能完成这个项目。

women tuandui chengyuan dou gesi qizhi，xianghu peihe，caineng wancheng zhege xiangmu。

Die Teammitglieder haben alle ihre Aufgaben erfüllt und zusammengearbeitet, um dieses Projekt zu realisieren.

部门经理

你们团队的合作模式值得推广，为公司树立了良好的榜样。

nimen tuandui de hezuo moshi zhide tuiguang，wei gongsi shuli le lianghao de bangyang。

Ihr Team-Arbeitsmodell ist vorbildlich und sollte gefördert werden. Es ist ein gutes Beispiel für das gesamte Unternehmen.