固件升级 Firmware-Update
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：哎，我的智能冰箱又抽风了，显示屏一直闪烁，看来是得升级固件了。
小李：冰箱也要升级固件啊？我还以为只有电脑手机才需要呢！
老王：现在很多智能家电都这样，升级后功能更多，也更稳定。
小李：那怎么升级？
老王：很简单，在冰箱的触摸屏上找到“设置”，然后找到“系统更新”，跟着提示一步步操作就行了。
小李：哦，明白了，跟手机差不多嘛。要是不会操作呢？
老王：冰箱说明书上有详细的图文步骤，实在不行就打电话给售后服务。
拼音
German
Herr Wang: Oh, mein intelligenter Kühlschrank spinnt wieder, der Bildschirm blinkt ständig. Es scheint, dass ich die Firmware aktualisieren muss.
Xiao Li: Muss man bei Kühlschränken auch die Firmware aktualisieren? Ich dachte, das wäre nur bei Computern und Handys nötig!
Herr Wang: Viele intelligente Haushaltsgeräte funktionieren so heutzutage. Nach dem Update gibt es mehr Funktionen und mehr Stabilität.
Xiao Li: Wie aktualisiert man die Firmware?
Herr Wang: Ganz einfach. Auf dem Touchscreen des Kühlschranks findest du „Einstellungen“ und dann „Systemupdate“. Folge einfach den Anweisungen Schritt für Schritt.
Xiao Li: Oh, ich verstehe, es ist fast wie bei einem Handy.
Herr Wang: Wenn man nicht weiß, wie es funktioniert, kann man auch einfach die Gebrauchsanweisung lesen. Im Notfall ruft man einfach den Kundendienst an.
Dialoge 2
中文
老王：哎，我的智能冰箱又抽风了，显示屏一直闪烁，看来是得升级固件了。
小李：冰箱也要升级固件啊？我还以为只有电脑手机才需要呢！
老王：现在很多智能家电都这样，升级后功能更多，也更稳定。
小李：那怎么升级？
老王：很简单，在冰箱的触摸屏上找到“设置”，然后找到“系统更新”，跟着提示一步步操作就行了。
小李：哦，明白了，跟手机差不多嘛。要是不会操作呢？
老王：冰箱说明书上有详细的图文步骤，实在不行就打电话给售后服务。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
固件升级
Firmware-Update
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，很多智能家电都支持固件升级，用户可以通过触摸屏、手机APP或其他方式进行操作。
说明书通常提供中文版本，方便用户理解操作步骤。
售后服务通常提供电话、网络等多种沟通渠道，解决用户在升级过程中遇到的问题。
拼音
German
In China unterstützen viele intelligente Haushaltsgeräte Firmware-Updates. Benutzer können dies über Touchscreens, Smartphone-Apps oder andere Methoden tun.
Handbücher sind in der Regel in chinesischer Sprache verfügbar, um Benutzern das Verständnis der Schritte zu erleichtern.
Der Kundendienst bietet in der Regel verschiedene Kommunikationskanäle wie Telefon und Internet an, um Probleme zu lösen, auf die Benutzer während des Update-Vorgangs stoßen könnten.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请帮我检查一下我的家电固件是否为最新版本？
这个固件升级包包含哪些功能改进？
升级过程中出现错误代码XXX，请问该如何处理？
拼音
German
Bitte überprüfen Sie, ob meine Gerätefirmware die neueste Version ist?
Welche Funktionsverbesserungen enthält dieses Firmware-Update?
Während des Updates ist der Fehlercode XXX aufgetreten. Wie kann ich das beheben?
Kulturelle Tabus
中文
避免在升级过程中随意中断电源或操作，以免造成设备损坏。
拼音
bìmiǎn zài shēngjí guòchéng zhōng suíyì zhōngduàn diàn yuán huò cāozuò, yǐmiǎn zàochéng shèbèi sǔnhuài。
German
Vermeiden Sie es, den Strom oder die Bedienung während des Upgrades willkürlich zu unterbrechen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
固件升级适用于各种智能家电，例如冰箱、洗衣机、空调等。升级前应仔细阅读说明书，了解升级步骤和注意事项。不同年龄段和身份的人都可以进行固件升级，但老年人可能需要家人协助。常见错误包括网络连接失败、升级包下载失败等。
拼音
German
Firmware-Updates sind für verschiedene intelligente Haushaltsgeräte geeignet, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen und Klimaanlagen. Vor dem Update sollte die Anleitung sorgfältig gelesen werden, um die Schritte und Vorsichtsmaßnahmen zu verstehen. Personen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft können Firmware-Updates durchführen, ältere Menschen benötigen jedoch möglicherweise Unterstützung von Familienmitgliedern. Häufige Fehler umfassen fehlgeschlagene Netzwerkverbindungen und fehlgeschlagene Downloads des Update-Pakets.Übungshinweise
中文
反复练习不同场景下的对话，例如遇到升级失败的情况。
尝试使用更高级的表达，例如描述具体的升级步骤和遇到的问题。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的固件升级场景。
拼音
German
Üben Sie die Dialoge in verschiedenen Szenarien wiederholt, z. B. bei einem fehlgeschlagenen Update.
Versuchen Sie, anspruchsvollere Ausdrücke zu verwenden, z. B. um die spezifischen Schritte des Updates und die aufgetretenen Probleme zu beschreiben.
Rollenspiele mit Freunden oder der Familie, um reale Firmware-Update-Szenarien zu simulieren.