在线课堂开始 Online-Unterricht beginnt
Dialoge
Dialoge 1
中文
老师好！今天课程的主题是什么？
大家好，我是来自中国的李老师。很高兴今天能和大家一起学习。
老师好！我来自美国，期待今天的课程。
好的，我们先来回顾一下上次课的内容…
好的，谢谢老师！
拼音
German
Guten Tag, Lehrer! Was ist das Thema der heutigen Lektion?
Guten Tag allerseits, ich bin Lehrer Li aus China. Es freut mich sehr, heute mit Ihnen zusammen zu lernen.
Guten Tag, Lehrer! Ich komme aus Amerika und freue mich auf den heutigen Unterricht.
Gut, lassen Sie uns zunächst den Inhalt der letzten Lektion wiederholen...
Gut, danke, Lehrer!
Häufige Ausdrücke
在线课堂开始
Online-Unterricht beginnt
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，在线课堂开始通常会先进行简单的问候，例如“老师好”、“大家好”，然后老师会介绍课程主题。这体现了中国文化中尊师重道的传统。
拼音
German
In der deutschen Kultur ist es üblich, den Lehrer mit "Guten Tag, Herr/Frau [Nachname]" zu begrüßen. Eine informelle Anrede ist nur in sehr informellen Settings akzeptabel.
In China, online classes usually begin with simple greetings, such as “老师好” (lǎoshī hǎo) and “大家好” (dàjiā hǎo), followed by the teacher introducing the course topic. This reflects the tradition of respecting teachers and elders in Chinese culture.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
今天我们学习的内容非常实用，希望大家能够认真听讲，积极参与互动。
今天的课程将会涵盖多个知识点，我会尽量用简单易懂的方式讲解。
拼音
German
Der heutige Lernstoff ist sehr praxisrelevant. Ich hoffe, Sie hören aufmerksam zu und beteiligen sich aktiv am Unterricht.
Der heutige Unterricht umfasst mehrere Lerninhalte, die ich so einfach und verständlich wie möglich erklären werde.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用过于随便或不尊重的语言，尊重老师和同学。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng lǎoshī hé tóngxué.
German
Vermeiden Sie zu informelle oder respektlose Sprache. Respektieren Sie Lehrer und Schüler.Schlüsselpunkte
中文
在线课堂开始场景适用于各种年龄段的学生和老师，但语言表达的正式程度应根据具体情况调整。避免使用网络流行语或过于口语化的表达，以免造成误解。
拼音
German
Der Einstieg in einen Online-Unterricht eignet sich für alle Altersgruppen von Schülern und Lehrern, wobei der Grad der Formalität der Sprache an die jeweilige Situation angepasst werden sollte. Vermeiden Sie die Verwendung von Internet-Slang oder zu umgangssprachlicher Ausdrucksweise, um Missverständnisse zu vermeiden.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语，例如课堂开始、结束、课间休息等。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟课堂场景，提高口语表达能力。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Begrüßungs- und Abschiedsformeln in verschiedenen Situationen, z. B. zu Beginn und Ende des Unterrichts und in Pausen.
Rollenspiele mit Freunden oder Familie können Ihnen helfen, die mündliche Kommunikation in Unterrichtssituationen zu verbessern.