在线课程 Online-Kurse Zài xiàn kèchéng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好,我想了解一下你们这门关于中国文化的在线课程。
B:您好!欢迎咨询!这门课程涵盖了中国历史、哲学、艺术、文学等多个方面,非常全面。您有什么具体想了解的吗?
C:课程的学习方式是怎样的?需要预先具备哪些知识吗?
B:课程以视频讲解为主,配有课件和习题,学习方式灵活,可以根据自身情况安排学习进度。不需要预先具备任何特殊知识,课程会从基础开始讲解。
A:太好了!那课程的费用是多少?
B:课程费用是……元,您可以通过……方式支付。
C:好的,谢谢您的介绍,我考虑一下。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhè mén guānyú zhōngguó wénhuà de zài xiàn kèchéng。
B:nínhǎo!huānyíng zīxún!zhè mén kèchéng hángài le zhōngguó lìshǐ、zhéxué、yìshù、wénxué děng duō gè fāngmiàn,fēicháng quánmiàn。nín yǒu shénme jùtǐ xiǎng liǎojiě de ma?
C:kèchéng de xuéxí fāngshì shì zěn yàng de?xūyào yùxiān jùbèi něi xiē zhīshì ma?
B:kèchéng yǐ shìpín jiǎngjiě wéizhǔ,pèi yǒu kèjiàn hé xíti,xuéxí fāngshì línghuó,kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng ānpái xuéxí jìndù。bù xūyào yùxiān jùbèi rènhé tèshū zhīshì,kèchéng huì cóng jīchǔ kāishǐ jiǎngjiě。
A:tài hǎo le!nà kèchéng de fèiyòng shì duōshao?
B:kèchéng fèiyòng shì……yuán,nín kěyǐ tōngguò……fāngshì zhīfù。
C:hǎo de,xièxiè nín de jièshào,wǒ kǎolǜ yīxià。

German

A: Hallo, ich möchte mehr über Ihren Online-Kurs zur chinesischen Kultur erfahren.
B: Guten Tag! Herzlich willkommen! Dieser Kurs deckt viele Aspekte ab, darunter chinesische Geschichte, Philosophie, Kunst und Literatur. Was möchten Sie genau wissen?
C: Wie funktioniert der Kurs und welche Vorkenntnisse werden benötigt?
B: Der Kurs basiert hauptsächlich auf Videovorträgen, ergänzt durch Präsentationen und Übungen. Das Lernen ist flexibel und kann an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse erforderlich; der Kurs beginnt bei den Grundlagen.
A: Das ist toll! Und wie hoch sind die Kursgebühren?
B: Die Kursgebühr beträgt … Euro, die Zahlung kann über … erfolgen.
C: Okay, vielen Dank für die Informationen, ich werde es mir überlegen.

Häufige Ausdrücke

在线课程

zài xiàn kèchéng

Online-Kurs

中国文化

Zhōngguó wénhuà

chinesische Kultur

学习方法

xuéxí fāngfǎ

Lernmethoden

文化交流

wénhuà jiāoliú

Kulturaustausch

Kultureller Hintergrund

中文

在线教育在中国发展迅速,已成为一种普遍的学习方式。

在线课程的费用因课程内容和机构而异,需提前了解。

学习者应根据自身情况选择合适的课程和学习方式。

拼音

zài xiàn jiàoyù zài zhōngguó fāzhǎn sùsù,yǐ chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de xuéxí fāngshì。

zài xiàn kèchéng de fèiyòng yīn kèchéng nèiróng hé jīgòu ér yì,xū tíqián liǎojiě。

xuéxí zhě yīng gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de kèchéng hé xuéxí fāngshì。

German

Online-Bildung boomt in China und ist zu einer verbreiteten Lernmethode geworden.

Die Kosten für Online-Kurse variieren je nach Kursinhalt und Anbieter; informieren Sie sich vorher.

Lernende sollten geeignete Kurse und Lernmethoden nach ihren individuellen Bedürfnissen auswählen.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这门课程不仅涵盖了中国文化的方方面面,还注重培养学生的批判性思维和跨文化沟通能力。

通过参与讨论和完成项目,学生可以深入了解中国文化的精髓,并提升自身的综合素质。

拼音

zhè mén kèchéng bù jǐn hángài le zhōngguó wénhuà de fāngfāng miànmiàn,hái zhùzhòng péiyǎng xuésheng de pīpàn xìng sīwéi hé kuà wénhuà gōutōng nénglì。

tōngguò cānyù tǎolùn hé wánchéng xiàngmù,xuésheng kěyǐ shēnrù liǎojiě zhōngguó wénhuà de jīngsuǐ,bìng tíshēng zìshēn de zōnghé sùzhì。

German

Dieser Kurs deckt nicht nur alle Aspekte der chinesischen Kultur ab, sondern fördert auch kritisches Denken und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten.

Durch die Teilnahme an Diskussionen und die Erledigung von Projekten können die Studenten das Wesen der chinesischen Kultur vertiefen und ihre umfassenden Fähigkeiten verbessern.

Kulturelle Tabus

中文

避免在课程中涉及敏感的政治或社会话题。尊重中国文化的多样性,避免使用带有偏见或歧视性的语言。

拼音

bìmiǎn zài kèchéng zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí。zūnjìng zhōngguó wénhuà de duōyàng xìng,bìmiǎn shǐyòng dài yǒu piānjiàn huò qíshì xìng de yǔyán。

German

Vermeiden Sie es, sensible politische oder gesellschaftliche Themen im Unterricht zu behandeln. Respektieren Sie die Vielfalt der chinesischen Kultur und vermeiden Sie voreingenommene oder diskriminierende Sprache.

Schlüsselpunkte

中文

适合对中国文化感兴趣的学习者,年龄和身份没有限制。

拼音

shìhé duì zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù de xuéxí zhě,niánlíng hé shēnfèn méiyǒu xiànzhì。

German

Geeignet für Lernende, die sich für die chinesische Kultur interessieren, ohne Alters- oder Statusbeschränkungen.

Übungshinweise

中文

多听、多说、多读、多写,练习口语和书面表达能力。

与其他学习者交流学习心得,互相学习。

结合实际生活场景,运用所学知识。

拼音

duō tīng、duō shuō、duō dú、duō xiě,liànxí kǒuyǔ hé shūmiàn biǎodá nénglì。

yǔ qítā xuéxí zhě jiāoliú xuéxí xīnde,hùxiāng xuéxí。

jiéhé shíjì shēnghuó chǎngjǐng,yùnyòng suǒ xué zhīshì。

German

Viel hören, sprechen, lesen und schreiben, um die mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeiten zu üben.

Den Austausch von Lernerfahrungen mit anderen Lernenden suchen und voneinander lernen.

Das Gelernte auf reale Lebenssituationen anwenden.