场景布置 Szeneriegestaltung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:您好,欢迎来到我们的中国文化体验馆,今天我们以中国传统水墨画为主题布置了场景,您觉得怎么样?
B:太棒了!水墨画的意境真是美不胜收,尤其是这幅山水画,感觉身临其境。
这布置很用心,看得出你们花了很多心思。
C:是的,我们希望通过场景布置,让大家更好地了解中国传统文化。请问您对哪个部分最感兴趣?
B:我觉得这幅画的构图和用色都非常讲究,很能体现中国传统文化的精髓。
A:您说得对,这幅画是出自一位著名水墨画家的作品,每一笔都蕴含着深厚的文化底蕴。
B:有机会的话,我还想再来参观,学习更多关于中国水墨画的知识。
A:非常欢迎!
拼音
German
A: Guten Tag, willkommen in unserem chinesischen Kulturzentrum. Heute haben wir das Ambiente mit traditionellen chinesischen Tuschemalereien gestaltet. Was halten Sie davon?
B: Großartig! Die Atmosphäre der Tuschemalereien ist wirklich wunderschön, besonders das Landschaftsbild – man fühlt sich ganz hineinversetzt.
Die Gestaltung ist sehr aufwendig, man merkt, dass viel Mühe darin steckt.
C: Ja, wir möchten durch die Gestaltung des Ambientes das Verständnis für die traditionelle chinesische Kultur fördern. Welcher Teil interessiert Sie am meisten?
B: Ich finde die Komposition und die Farbwahl des Bildes sehr ausgereift, sie zeigen sehr gut die Essenz der traditionellen chinesischen Kultur.
A: Das stimmt, dieses Bild stammt von einem bekannten Künstler für Tuschemalereien. Jeder Pinselstrich enthält eine tiefe kulturelle Bedeutung.
B: Ich würde gerne wiederkommen und mehr über chinesische Tuschemalereien erfahren.
A: Wir freuen uns sehr darauf!
Dialoge 2
中文
A:您好,欢迎来到我们的中国文化体验馆,今天我们以中国传统水墨画为主题布置了场景,您觉得怎么样?
B:太棒了!水墨画的意境真是美不胜收,尤其是这幅山水画,感觉身临其境。
这布置很用心,看得出你们花了很多心思。
C:是的,我们希望通过场景布置,让大家更好地了解中国传统文化。请问您对哪个部分最感兴趣?
B:我觉得这幅画的构图和用色都非常讲究,很能体现中国传统文化的精髓。
A:您说得对,这幅画是出自一位著名水墨画家的作品,每一笔都蕴含着深厚的文化底蕴。
B:有机会的话,我还想再来参观,学习更多关于中国水墨画的知识。
A:非常欢迎!
German
undefined
Häufige Ausdrücke
场景布置
Szenenarrangement
Kultureller Hintergrund
中文
中国传统文化体验馆的场景布置通常会根据主题选择相应的元素,例如:中国水墨画、陶瓷、戏曲服饰等等,营造出相应的文化氛围。
拼音
German
Die Gestaltung eines chinesischen Kulturzentrums orientiert sich oft an einem bestimmten Thema, wie z.B. traditionelle chinesische Tuschemalerei, Porzellan oder Opernkostüme, um eine entsprechende kulturelle Atmosphäre zu schaffen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
巧妙地运用光影效果,营造出更加深邃的艺术氛围。
通过细节的刻画,展现中国文化的精髓。
将现代元素与传统元素巧妙融合,展现文化传承与创新。
拼音
German
Die geschickte Verwendung von Licht- und Schatteneffekten erzeugt eine tiefere künstlerische Atmosphäre.
Durch die Detaillierung der Darstellung wird die Essenz der chinesischen Kultur gezeigt.
Die geschickte Verschmelzung von modernen und traditionellen Elementen zeigt kulturelle Tradition und Innovation.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有负面含义或政治敏感的元素。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hànyì huò zhèngzhì mǐngǎn de yuánsù。
German
Vermeiden Sie die Verwendung von Elementen mit negativer Bedeutung oder politischer Sensibilität.Schlüsselpunkte
中文
根据目标受众选择合适的场景布置风格,例如:针对儿童,可以选择更活泼可爱的风格;针对成人,可以选择更优雅内敛的风格。
拼音
German
Wählen Sie den passenden Einrichtungsstil je nach Zielgruppe aus. Beispielsweise kann für Kinder ein lebhafterer und niedlicher Stil gewählt werden, für Erwachsene ein eleganterer und zurückhaltenderer Stil.Übungshinweise
中文
多看一些场景布置的图片和视频,学习不同的布置技巧。
尝试自己动手布置场景,并请朋友或家人给予评价。
参加一些相关的培训课程,提高自己的布置能力。
拼音
German
Schauen Sie sich viele Bilder und Videos von Szenenarrangements an, um verschiedene Gestaltungstechniken zu lernen.
Versuchen Sie, selbst Szenen zu gestalten und lassen Sie sich von Freunden oder Familie bewerten.
Nehmen Sie an entsprechenden Kursen teil, um Ihre Gestaltungsfähigkeiten zu verbessern.