塑料回收 Plastikrecycling Sùliào huíshōu

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。

拼音

A：nǐ hǎo, qǐngwèn zhèli kěyǐ huíshōu sùliàopíng ma？
B：kěyǐ de, qǐng bǎ sùliàopíng fàng dào nàge fēnlèi lèsè tǒng lǐ.
C：hǎo de, xièxie! qǐngwèn bùtóng lèixíng de sùliàopíng zěnme qūfēn？
B：yībān lái shuō, pínggài hé píngshēn yào fēnkāi diūqì, yǒuxiē píngzi yǒu tèshū biāoshì, qǐng liúyì yīxià.
A：míngbái le, xièxie nǐ de bāngzhù!
B：bú kèqì, wèile huánbǎo, wǒmen dōu yào jǐn yīfèn lì.

German

A: Guten Tag, kann man hier Plastikflaschen recyceln?
B: Ja, bitte werfen Sie die Plastikflaschen in den dafür vorgesehenen Mülleimer.
C: Okay, danke! Wie unterscheidet man verschiedene Arten von Plastikflaschen?
B: Im Allgemeinen müssen Deckel und Flaschenkörper getrennt entsorgt werden. Einige Flaschen haben spezielle Kennzeichnungen, bitte achten Sie darauf.
A: Verstanden, danke für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen, für den Umweltschutz müssen wir alle unseren Teil beitragen.

Dialoge 2

中文

A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。

German

undefined

Häufige Ausdrücke

塑料回收

sù liào huí shōu

Plastikrecycling

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，塑料回收正在逐步推广，许多城市已经建立了完善的垃圾分类系统，鼓励市民积极参与。

拼音

zài zhōngguó, sùliào huíshōu zhèngzài zhúbù tuīguǎng, xǔduō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng, gǔlì shìmín jījí cānyù。

German

In Deutschland ist das Plastikrecycling weit verbreitet und wird durch ein gut ausgebautes System unterstützt. Es gibt oft separate Tonnen für verschiedene Plastikarten.

Viele Supermärkte haben auch Rücknahmesysteme für Plastikflaschen

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

目前，我国的塑料回收产业链尚不完善，需要进一步改进。

为了提高塑料回收率，我们可以采取多种措施，例如加强宣传教育、完善回收体系等等。

拼音

mùqián, wǒguó de sùliào huíshōu chǎnyè liàn shàng bù wánshàn, xūyào jìnyībù gǎi jìn。

wèile tígāo sùliào huíshōulǜ, wǒmen kěyǐ cǎiqǔ duō zhǒng cèshī, lìrú jiāqiáng xuānchuán jiàoyù, wánshàn huíshōu xìtǒng děngděng。

German

Derzeit ist die Wertschöpfungskette des Plastikrecyclings in China noch nicht vollständig ausgereift und bedarf weiterer Verbesserungen.

Um die Plastikrecyclingrate zu erhöhen, können verschiedene Maßnahmen ergriffen werden, z.B. verstärkte Öffentlichkeitsarbeit und Verbesserung des Recyclingsystems.

Neue Technologien und Innovationen spielen eine wichtige Rolle im Bereich Plastikrecycling

Kulturelle Tabus

中文

不要随意丢弃塑料垃圾，要按照规定进行分类投放。

拼音

bú yào suíyì diūqì sùliào lèsè, yào ànzhào guīdìng jìnxíng fēnlèi tóufàng。

German

Werfen Sie Plastikmüll nicht einfach weg, sondern sortieren Sie ihn gemäß den Vorschriften.

Schlüsselpunkte

中文

塑料回收需要公众的积极参与，提高全民环保意识非常重要。

拼音

sùliào huíshōu xūyào gōngzhòng de jījí cānyù, tígāo quánmín huánbǎo yìshí fēicháng zhòngyào。

German

Plastikrecycling benötigt die aktive Beteiligung der Öffentlichkeit. Eine erhöhte Umweltbewusstsein in der Bevölkerung ist sehr wichtig.

Übungshinweise

中文

可以模拟不同场景下的对话，例如在小区、商场、学校等地方进行塑料回收相关的对话练习。

可以结合实际生活中的经验，融入更多细节，使对话更生动自然。

拼音

kěyǐ mónǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú zài xiǎoqū, shāngchǎng, xuéxiào děng dìfang jìnxíng sùliào huíshōu xiāngguān de duìhuà liànxí。

kěyǐ jiéhé shíjì shēnghuó zhōng de jīngyàn, róngrù gèng duō xìjié, shǐ duìhuà gèng shēngdòng zìrán。

German

Sie können Dialoge in verschiedenen Szenarien simulieren, z.B. in Wohngebieten, Einkaufszentren, Schulen usw., um Dialoge zum Thema Plastikrecycling zu üben.

Sie können Ihre eigenen Erfahrungen aus dem täglichen Leben einbeziehen und mehr Details hinzufügen, um den Dialog lebhafter und natürlicher zu gestalten.