学历提升

李明

你好，王丽，听说你最近在提升学历？

Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?

Hallo, Wang Li, habe ich gehört, dass du kürzlich deine Ausbildung verbessert hast?

王丽

是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。

Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.

Ja, Li Ming, ich habe mich für die Erwachsenenhochschule angemeldet und werde ein Bachelor-Studium absolvieren.

李明

恭喜你！选择什么专业呢？

Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?

Herzlichen Glückwunsch! Welchen Studiengang hast du gewählt?

王丽

我选择了工商管理专业，感觉比较实用。

Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.

Ich habe mich für Betriebswirtschaftslehre entschieden, es scheint recht praktisch zu sein.

李明

这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？

Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?

Das ist ein guter Studiengang, die Zukunftsaussichten nach dem Abschluss sind sehr gut. Wie fühlst du dich beim Lernen?

王丽

有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。

Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.

Ich spüre etwas Druck, da die Arbeit auch recht stressig ist, aber ich werde versuchen, durchzuhalten.

李明

加油！有什么困难可以互相帮助。

Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.

Viel Erfolg! Bei Schwierigkeiten können wir uns gegenseitig helfen.

王丽

谢谢你，我会的。

Xie xie ni, wo hui de.

Danke, das werde ich.

张强

最近在忙什么啊？

Zuijin zai mang shenme a?

Womit bist du in letzter Zeit beschäftigt?

王丽

在准备成人高考，想提升一下学历。

Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.

Ich bereite mich auf die Erwachsenenhochschule vor und möchte meinen Bildungsstand verbessern.

张强

不错啊！想考哪个学校？

Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?

Das ist toll! Welche Universität möchtest du besuchen?

王丽

我打算报考我们市里的大学。

Wo dan suan baokao women shi li de daxue.

Ich plane, mich an der Universität unserer Stadt zu bewerben.

张强

加油，相信你一定可以的！

Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!

Viel Erfolg, ich bin sicher, du schaffst das!

王丽

谢谢！我会努力的。

Xie xie! Wo hui nuli de.

Danke! Ich werde mein Bestes geben.