学术交流会

A

您好，各位老师，各位同学。我叫李明，来自中国，是北京大学的博士生，研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会，与大家交流学习。

nǐn hǎo, gè wèi lǎoshī, gè wèi tóngxué. wǒ jiào lǐ míng, lái zì zhōngguó, shì běijīng dàxué de bùshì shēng, yánjiū fāngxiàng shì rénɡōng zhìnéng. hěn gāoxìng néng cānjiā zhè cì xuéshù jiāoliú huì, yǔ dàjiā jiāoliú xuéxí.

Guten Tag, verehrte Professorinnen und Professoren, liebe Kommilitoninnen und Kommilitonen. Mein Name ist Li Ming, ich komme aus China und bin Doktorand an der Peking-Universität, mein Forschungsgebiet ist Künstliche Intelligenz. Ich freue mich sehr, an dieser wissenschaftlichen Konferenz teilnehmen und mich mit Ihnen austauschen zu dürfen.

B

你好，李明。欢迎来到我们的学术交流会！你研究的方向很有意思，期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法？

nǐ hǎo, lǐ míng. huānyíng lái dào wǒmen de xuéshù jiāoliú huì! nǐ yánjiū de fāngxiàng hěn yǒuqìsi, qídài nǐ jīngcǎi de fēnxiǎng. qǐngwèn nǐ duì zhè cì huìyì de zhútí yǒu shénme yàng de kànfǎ？

Guten Tag, Li Ming. Willkommen auf unserer wissenschaftlichen Konferenz! Ihr Forschungsgebiet ist sehr interessant, wir freuen uns auf Ihren Beitrag. Welche Meinung haben Sie zum Thema der Konferenz?

C

谢谢！我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点，我相信通过这次会议，我们将对人工智能领域有更深入的了解。

xièxie! wǒ rènwéi zhè cì huìyì de zhútí fēicháng qìhé dāngqián xuéshù jiè de rèdiǎn, wǒ xiāngxìn tōngguò zhè cì huìyì, wǒmen jiāng duì rénɡōng zhìnéng lìngyù yǒu gèng shēnrù de liǎojiě.

Danke! Ich finde das Thema dieser Konferenz passt sehr gut zu den aktuellen Schwerpunkten der wissenschaftlichen Gemeinschaft. Ich glaube, dass wir durch diese Konferenz ein tieferes Verständnis des Bereichs der Künstlichen Intelligenz erlangen werden.

A

是的，我也是这样认为的。

shì de, wǒ yě shì zhèyàng rènwéi de.

Das sehe ich genauso.

B

期待您的精彩发言。

qídài nín de jīngcǎi fāyán.

Wir erwarten Ihren interessanten Vortrag.

A

您好，各位老师，各位同学。我叫李明，来自中国，是北京大学的博士生，研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会，与大家交流学习。

B

你好，李明。欢迎来到我们的学术交流会！你研究的方向很有意思，期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法？

C

谢谢！我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点，我相信通过这次会议，我们将对人工智能领域有更深入的了解。

A

是的，我也是这样认为的。

B

期待您的精彩发言。