实习体验 Praktikumserfahrung
Dialoge
Dialoge 1
中文
小王：您好，张经理，我的实习已经结束啦，非常感谢您这段时间的指导！
张经理：小王，你实习表现不错，学习能力强，适应能力也很强，很高兴能和你一起工作。
小王：谢谢经理夸奖！这段时间我学到了很多东西，特别是关于跨文化沟通的技巧，受益匪浅。
张经理：是的，跨文化沟通很重要，以后你会经常用到。有什么想问的吗？
小王：我想了解一下公司未来的发展方向，以及我未来职业发展的可能性。
张经理：公司未来会加大国际业务的拓展，这方面的人才需求量很大。如果你愿意继续努力，发展前景很好。
小王：谢谢经理！我会努力的！
拼音
German
Xiao Wang: Guten Tag, Herr Zhang, mein Praktikum ist beendet, vielen Dank für Ihre Anleitung in der letzten Zeit!
Herr Zhang: Xiao Wang, Sie haben Ihr Praktikum gut gemeistert, Ihre Lernfähigkeit und Anpassungsfähigkeit sind ausgezeichnet, ich habe mich sehr gefreut, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Xiao Wang: Danke für Ihr Lob, Herr Zhang! Ich habe in dieser Zeit sehr viel gelernt, besonders über interkulturelle Kommunikation, davon habe ich sehr profitiert.
Herr Zhang: Ja, interkulturelle Kommunikation ist sehr wichtig und wird Ihnen in Zukunft oft begegnen. Haben Sie noch Fragen?
Xiao Wang: Ich würde gerne mehr über die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens und meine möglichen Karrierechancen erfahren.
Herr Zhang: Das Unternehmen wird den Ausbau des internationalen Geschäfts verstärken, der Bedarf an Fachkräften in diesem Bereich ist sehr hoch. Wenn Sie weiterhin Ihre beste Leistung bringen, sind Ihre Zukunftsaussichten ausgezeichnet.
Xiao Wang: Vielen Dank, Herr Zhang! Ich werde mein Bestes geben!
Dialoge 2
中文
小王：您好，张经理，我的实习已经结束啦，非常感谢您这段时间的指导！
张经理：小王，你实习表现不错，学习能力强，适应能力也很强，很高兴能和你一起工作。
小王：谢谢经理夸奖！这段时间我学到了很多东西，特别是关于跨文化沟通的技巧，受益匪浅。
张经理：是的，跨文化沟通很重要，以后你会经常用到。有什么想问的吗？
小王：我想了解一下公司未来的发展方向，以及我未来职业发展的可能性。
张经理：公司未来会加大国际业务的拓展，这方面的人才需求量很大。如果你愿意继续努力，发展前景很好。
小王：谢谢经理！我会努力的！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
实习体验
Praktikumserfahrung
Kultureller Hintergrund
中文
实习在中国文化中被认为是进入职场的敲门砖，在实习期间认真学习，积累经验，表现优秀，对未来的职业发展至关重要。
拼音
German
In der chinesischen Kultur gilt ein Praktikum als Sprungbrett in die Berufswelt. Während des Praktikums fleißig zu lernen, Erfahrungen zu sammeln und gute Leistungen zu erbringen, ist für die zukünftige Karriereentwicklung von entscheidender Bedeutung.
In China is a good internship experience highly valued and is considered as an important stepping stone for future careers. Students are usually expected to work hard, learn quickly, and make a positive impression on their supervisors and colleagues.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这段实习经历让我对跨文化沟通有了更深入的理解，也提升了我的解决问题的能力。
在实习期间，我积极主动地承担责任，并努力将所学知识应用于实践中，取得了显著的成果。
这次实习不仅让我积累了宝贵的实践经验，也帮助我明确了未来的职业规划方向。
拼音
German
Diese Praktikumserfahrung hat mein Verständnis von interkultureller Kommunikation vertieft und meine Problemlösungsfähigkeiten verbessert.
Während meines Praktikums habe ich aktiv Verantwortung übernommen und mein Wissen in der Praxis angewendet, was zu beachtlichen Ergebnissen geführt hat.
Dieses Praktikum hat mir nicht nur wertvolle Praxiserfahrung gebracht, sondern mir auch geholfen, meine zukünftige Karriereplanung zu konkretisieren.
Kulturelle Tabus
中文
避免在与经理交流时过于随意或不尊重，应保持正式和礼貌的沟通方式。
拼音
bìmiǎn zài yǔ jīnglǐ jiāoliú shí guòyú suíyì huò bù zūnzhòng, yīng bǎochí zhèngshì hé lǐmào de gōutōng fāngshì。
German
Vermeiden Sie es, im Gespräch mit dem Manager zu lässig oder respektlos zu sein. Halten Sie einen formellen und höflichen Kommunikationsstil aufrecht.Schlüsselpunkte
中文
根据自身情况和目标，选择合适的表达方式，注意语言的正式程度和礼貌程度。
拼音
German
Wählen Sie je nach Ihrer Situation und Ihren Zielen die passende Ausdrucksweise. Achten Sie auf den Formalitätsgrad und die Höflichkeit Ihrer Sprache.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的对话，模拟实际工作场景。
与朋友或同学一起进行角色扮演，提升口语表达能力。
注意观察职场人士的沟通方式，学习并借鉴有效的沟通技巧。
拼音
German
Üben Sie Dialoge in verschiedenen Situationen und simulieren Sie reale Arbeitsszenarien.
Rollenspiele mit Freunden oder Kommilitonen verbessern Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit.
Beobachten Sie die Kommunikationsweisen von Berufstätigen und lernen Sie von effektiven Kommunikationstechniken.